Quando si viaggia in paesi arabi o si impara l’arabo per interesse personale o professionale, conoscere il vocabolario legato ai trasporti e ai viaggi può essere estremamente utile. In questo articolo, esploreremo alcuni dei termini più comuni che potreste incontrare o utilizzare.
مطار (matār) – Aeroporto
أنا ذاهب إلى المطار الآن.
Questo termine è fondamentale per chi viaggia, dato che è il primo luogo che si visita quando si arriva o si parte da un paese.
طائرة (ṭā’ira) – Aereo
الطائرة مستعدة للإقلاع.
Il mezzo di trasporto aereo è spesso utilizzato per viaggi internazionali o a lunga distanza.
محطة قطار (maḥaṭṭat qiṭār) – Stazione ferroviaria
سألتقيك في محطة القطار.
Le stazioni ferroviarie sono punti nevralgici per il trasporto terrestre in molti paesi arabi.
قطار (qiṭār) – Treno
القطار يغادر في الساعة الخامسة.
Il treno è un’opzione popolare per viaggiare tra città diverse.
حافلة (ḥāfila) – Autobus
الحافلة ممتلئة اليوم.
Gli autobus sono un modo economico e comune per spostarsi, specialmente in città.
سيارة أجرة (sayyārat ‘ujra) – Taxi
نحتاج إلى سيارة أجرة للذهاب إلى الفندق.
Il taxi è spesso utilizzato per comodità, soprattutto quando si porta molto bagaglio.
إشارة المرور (ishārat al-murūr) – Semaforo
الإشارة حمراء الآن.
Importante per chi guida o attraversa le strade, il semaforo regola il flusso di traffico.
رخصة قيادة (rukhsat qiyaada) – Patente di guida
يجب عليك حمل رخصة القيادة معك دائماً.
Necessaria per poter guidare legalmente un veicolo.
جواز سفر (jawāz safar) – Passaporto
لا تنسى جواز السفر الخاص بك.
Documento essenziale per viaggi internazionali.
تذكرة (tadhkira) – Biglietto
أين تذكرتي؟
Utilizzato per l’accesso a mezzi di trasporto come treni, autobus e aerei.
موقف سيارات (mawqif sayyārāt) – Parcheggio
الموقف ممتلئ تماماً اليوم.
Area designata per il parcheggio delle auto.
مخرج الطوارئ (makhraj aṭ-ṭawārī) – Uscita di emergenza
اتبع اللافتات إلى مخرج الطوارئ.
Importante in caso di emergenze, specialmente in luoghi pubblici e mezzi di trasporto.
حقيبة (ḥaqība) – Valigia
لدي حقيبتان فقط.
Indispensabile per portare con sé gli oggetti personali durante i viaggi.
مكتب الاستعلامات (maktab al-istiʿlāmāt) – Ufficio informazioni
يمكنك الحصول على خريطة من مكتب الاستعلامات.
Luogo dove si possono ottenere informazioni e assistenza.
خط الطيران (khaṭṭ aṭ-ṭayyārān) – Compagnia aerea
أفضل خطوط الطيران هذه لراحتها.
Compagnia che opera servizi di trasporto aereo.
حزام الأمان (ḥizām al-amān) – Cintura di sicurezza
ربط حزام الأمان قبل الإقلاع أمر ضروري.
Dispositivo di sicurezza fondamentale in auto e aerei.
منطقة الجمارك (manṭiqat al-jamārik) – Dogana
عليك المرور من منطقة الجمارك بعد الهبوط.
Area di controllo per i beni che entrano in un paese.
Conoscere questi termini non solo vi aiuterà a viaggiare con più facilità nei paesi arabi, ma vi immergerà anche più profondamente nella cultura locale. La capacità di comunicare anche le necessità di base durante i viaggi può trasformare un’esperienza da stressante a piacevole e arricchente.
