Il mondo del cinema e del teatro è ricco di vocaboli specifici che aiutano a descrivere meglio le diverse sfaccettature di questa arte. Imparare questi termini in arabo può essere molto utile non solo per gli appassionati di cinema e teatro ma anche per chi sta studiando la lingua araba. Di seguito, troverete una lista di vocaboli utili legati al cinema e al teatro in arabo, con le rispettive definizioni e frasi di esempio.
سينما (Cinema)
– Definizione: Un termine che si riferisce sia alla tecnica e all’arte della produzione cinematografica sia al luogo in cui vengono proiettati i film.
ذهبنا إلى السينما لمشاهدة فيلم جديد.
ممثل (Attore)
– Definizione: Persona che interpreta un personaggio in un’opera teatrale, cinematografica o televisiva.
الممثل الذي فاز بالجائزة قدم أداءً مذهلاً.
ممثلة (Attrice)
– Definizione: Femminile di attore; si riferisce a una donna che interpreta un personaggio.
الممثلة تحفظ نصها قبل العرض.
مخرج (Regista)
– Definizione: Persona che dirige la realizzazione di un film o di uno spettacolo teatrale, guidando gli attori e coordinando il lavoro tecnico.
المخرج يعمل على تعديل آخر مشاهد الفيلم.
سيناريو (Sceneggiatura)
– Definizione: Testo scritto che contiene i dialoghi e le indicazioni di scena per la realizzazione di un film o di uno spettacolo.
كتب السيناريو بتفاصيل دقيقة لكل مشهد.
مسرح (Teatro)
– Definizione: Forma d’arte che consiste nella rappresentazione di storie davanti a un pubblico, utilizzando la recitazione, la gestualità e la scenografia.
المسرح مليء بالجمهور المتحمس.
عرض مسرحي (Spettacolo teatrale)
– Definizione: Presentazione dal vivo di un’opera teatrale di fronte a un pubblico.
العرض المسرحي كان مؤثرًا وجذب انتباه الجميع.
جمهور (Pubblico)
– Definizione: Gruppo di persone che assiste a un evento, come uno spettacolo teatrale o un film.
صفق الجمهور بحرارة بعد الأداء.
تذكرة (Biglietto)
– Definizione: Documento o pezzo di carta che permette l’ingresso a un evento come uno spettacolo teatrale o la visione di un film.
اشتريت تذكرة للعرض الأول للفيلم.
شاشة (Schermo)
– Definizione: Superficie su cui vengono proiettate le immagini di un film in un cinema.
كانت الصورة على الشاشة واضحة ونقية.
كاميرا (Camera)
– Definizione: Strumento usato per registrare immagini o filmati.
المخرج يستخدم كاميرا متطورة لتصوير الفيلم.
Questi termini rappresentano solo una piccola parte del vasto vocabolario legato al cinema e al teatro in arabo. Conoscere e utilizzare correttamente questi vocaboli non solo arricchirà la vostra conoscenza della lingua araba, ma vi permetterà anche di apprezzare maggiormente l’arte cinematografica e teatrale in questo linguaggio affascinante.
