Il mondo del giornalismo e dei media è sempre più interconnesso a livello globale, rendendo essenziale la conoscenza di vocaboli specifici in varie lingue. In questo articolo, esploreremo alcuni termini importanti in arabo utilizzati comunemente nel giornalismo e nei media.
خبر (Khabar) – Notizia.
هل سمعت الخبر الأخير عن الانتخابات؟
صحافة (Sahafa) – Giornalismo.
يعمل في مجال الصحافة منذ عشر سنوات.
مراسل (Murasil) – Corrispondente.
المراسل في الميدان يغطي الأحداث مباشرة.
جريدة (Jarida) – Giornale.
اشترى جريدة ليقرأ الأخبار.
مقال (Maqal) – Articolo.
كتب مقالاً حول السياسة الخارجية.
تحرير (Tahrir) – Redazione.
يعمل في تحرير النصوص قبل نشرها.
نشرة (Nashra) – Bollettino.
تابع النشرة الإخبارية لمعرفة أحدث الأخبار.
مذيع (Mudhia’) – Presentatore.
المذيع يقدم الأخبار بطريقة واضحة.
تلفزيون (Tilfazion) – Televisione.
يشاهد الأخبار على التلفزيون كل مساء.
راديو (Radio) – Radio.
يستمع إلى الراديو أثناء القيادة.
مصور (Musawwir) – Fotografo.
المصور يلتقط الصور للجريدة.
فيديو (Fidyo) – Video.
شاهد فيديو الخبر على الإنترنت.
إعلام (I’lam) – Media.
الإعلام له دور كبير في تشكيل الرأي العام.
مقابلة (Muqabala) – Intervista.
أجرى مقابلة مع الوزير.
تقرير (Taqrir) – Reportage.
كتب تقريراً عن الوضع الاقتصادي.
محرر (Muḥarrir) – Redattore.
المحرر يراجع المقالات قبل نشرها.
صحفي (Sahafi) – Giornalista.
الصحفي يبحث دائماً عن الحقيقة.
حوار (Hiwar) – Dialogo.
أجرى حواراً مع عدة شخصيات بارزة.
مؤتمر (Mu’tamar) – Conferenza.
حضر مؤتمراً عن الإعلام الجديد.
أخبار (Akhbar) – Notizie.
يتابع الأخبار يومياً ليبقى مطلعاً.
تغطية (Taghtiya) – Copertura.
قام بتغطية الحدث بالكامل.
مانشيت (Manshit) – Titolo.
المانشيت كان جذاباً وجلب انتباه القراء.
عنوان (Unwan) – Indirizzo.
كتب عنوان المقال بعناية فائقة.
تعليق (Ta’liq) – Commento.
أضاف تعليقاً على الخبر في الموقع الإلكتروني.
منتدى (Muntada) – Forum.
شارك في منتدى للنقاش حول حرية الصحافة.
Questa lista rappresenta solo una frazione dei termini utilizzati nel campo del giornalismo e dei media, ma conoscere questi vocaboli può sicuramente aiutare a comprendere meglio i notiziari in arabo e ad avvicinarsi ulteriormente alla cultura araba attraverso i suoi media.
