Nel mondo degli affari e delle conferenze internazionali, la conoscenza di frasi efficaci in diverse lingue può essere un grande vantaggio. In particolare, l’arabo, essendo una delle lingue più parlate al mondo, riveste un ruolo chiave in molti settori. Di seguito, troverete alcune frasi arabe utili che potrete utilizzare durante conferenze e riunioni.
ترحيب (Tarhib) – Benvenuto
أهلاً وسهلاً بكم في هذا الاجتماع
Questa frase è utilizzata per accogliere i partecipanti all’inizio di una riunione o conferenza.
شكراً لحضوركم (Shukran lihudhurikum) – Grazie per la vostra presenza
شكراً لحضوركم اليوم
Usata per ringraziare i partecipanti per la loro presenza, specialmente alla fine di un evento.
من فضلك (Min fadlik) – Per favore
من فضلك، هل يمكنك تقديم نفسك؟
Una frase di cortesia essenziale quando si chiede qualcosa durante una riunione.
هل لديك أية أسئلة؟ (Hal ladayk ay as’ilah?) – Hai qualche domanda?
هل لديك أية أسئلة حول الموضوع الذي نوقش؟
Questa domanda è spesso posta dai presentatori per invitare domande o chiarimenti dai partecipanti.
أود أن أقترح (Awad an aqtarih) – Vorrei suggerire
أود أن أقترح فكرة جديدة لهذا المشروع
Utilizzato per introdurre un suggerimento o una proposta durante una riunione.
ما رأيكم؟ (Ma ra’yukum?) – Cosa ne pensate?
قدمت المقترح، ما رأيكم؟
Chiede il feedback o l’opinione degli altri partecipanti su una proposta o un’idea discussa.
يمكننا مناقشة هذا لاحقاً (Yumkinuna munakashat hadha lahiqan) – Possiamo discuterne più tardi
يمكننا مناقشة التفاصيل في اجتماع لاحق
Frase utile per posporre una discussione a una sessione successiva o a una data successiva.
أعتذر عن التأخير (A’tadhir ‘an alta’khir) – Mi scuso per il ritardo
أعتذر عن التأخير، واجهت بعض المشاكل في الطريق
Importante per scusarsi in caso di ritardo a una riunione o conferenza.
هل يمكننا تحديد موعد؟ (Hal yumkinuna tahdid maw’id?) – Possiamo fissare un appuntamento?
هل يمكننا تحديد موعد لمناقشة هذا بمزيد من التفصيل؟
Usata per proporre di fissare un altro incontro per discutere ulteriori dettagli.
أتطلع للعمل معكم (Atatalluq lil’amal ma’akum) – Non vedo l’ora di lavorare con voi
أتطلع للعمل معكم في هذا المشروع المثير
Espressione di entusiasmo e anticipazione per una collaborazione futura.
Conoscere queste frasi non solo vi aiuterà a sentirvi più a vostro agio durante le interazioni in arabo, ma dimostrerà anche rispetto e professionalità nei confronti dei vostri colleghi e partner di lingua araba. Imparare l’arabo per le conferenze e le riunioni può aprire nuove opportunità e migliorare la comunicazione in un contesto internazionale.
