Nell’apprendimento della lingua araba, conoscere il vocabolario relativo all’abbigliamento può essere estremamente utile, sia per viaggiare che per conversazioni quotidiane. Di seguito, troverai una lista di parole arabe utili per descrivere vari tipi di abbigliamento e accessori.
ثوب (Thawb) – Indica un lungo abito tradizionalmente indossato dagli uomini in molti paesi arabi.
هو يرتدي ثوباً أبيض في العرس.
حجاب (Hijab) – Velo indossato da molte donne musulmane per coprire i capelli e il collo.
هي تختار حجاباً بلون متناسق مع ثوبها.
عباءة (Abaya) – Un ampio mantello nero, spesso indossato dalle donne nei paesi del Golfo.
العباءة التي ترتديها مطرزة بخيوط ذهبية.
جلباب (Jalabib, pl. di Jalbab) – Una tunica larga indossata sia da uomini che da donne.
الجلباب يعتبر ملابس تقليدية في العديد من الدول العربية.
كندورة (Kandura) – Simile al Thawb, ma di solito indossato negli Emirati Arabi Uniti e in Oman.
الرجال يرتدون الكندورة في المناسبات الرسمية.
سروال (Sirwal) – Pantaloni larghi e comodi, spesso indossati sotto la tunica.
يفضل الكثير من الناس ارتداء السروال لأنه مريح.
قميص (Qamis) – Una camicia, che può essere sia formale che casual.
اشترى قميصاً جديداً للعمل.
طرحة (Tarha) – Un tipo di sciarpa o scialle spesso indossato sopra il capo.
تستخدم الطرحة لتغطية الرأس في الأماكن العامة.
بدلة (Bidala) – Un termine generico per indicare un completo, tipicamente maschile.
ارتدى بدلة رسمية للمقابلة.
فستان (Fustan) – Vestito, generalmente femminile, che può variare in stile e lunghezza.
اختارت فستاناً طويلاً للحفلة.
تنورة (Tannura) – Gonna, un capo d’abbigliamento che arriva tipicamente fino alle ginocchia o ai piedi.
ترتدي تنورة قصيرة في الجو الحار.
جاكيت (Jaket) – Giacca, può essere di vari materiali e stili, usata spesso come capo esterno.
الجاكيت الجلدي يعطي مظهراً أنيقاً.
معطف (Mi’taf) – Cappotto, generalmente più lungo e pesante di una giacca, usato in inverno.
يحتاج إلى معطف سميك في الشتاء.
حذاء (Hidha) – Scarpe, possono variare da sandali leggeri a stivali pesanti.
اشترى حذاء جديد للركض.
جورب (Jawrab) – Calze, indossate di solito con le scarpe per comfort o per motivi igienici.
الجوارب الصوفية دافئة في الأيام الباردة.
Ogni pezzo di abbigliamento ha la sua storia e significato nella cultura araba, e conoscere questi termini non solo arricchisce il vocabolario, ma anche la comprensione della cultura araba.
