50 fyndin þýsk orð
Að læra nýtt tungumál getur verið krefjandi, en að uppgötva sérkennileg og gamansöm orð á leiðinni getur gert ferðina ánægjulega. Þýska, með ríkan orðaforða, býður upp á mörg skemmtileg orð sem eru viss um að vekja bros á vör. Kafaðu inn og skoðaðu 50 fyndin þýsk orð sem varpa ljósi á fjörugt eðli tungumálsins og gætu jafnvel lýst upp daginn!
50 fyndin þýsk orð sem fá þig til að hlæja
1. Brötchen – Lítil brauðrúllur. Bķkstaflega ūũđir “lítil brauđ.”
2. Handschuh – hanski. Bókstaflega þýðir “handskór”.
3. Kummerspeck – Ofþyngd sem fengin er af tilfinningalegu ofáti. Bókstaflega “sorg beikon.”
4. Drachenfutter – Gjafir fyrir reiður maka til appease þá. Bķkstaflega “drekafķđur.”
5. Kuddelmuddel – Algjör sóðaskapur eða ringulreið.
6. Torschlusspanik – Ótti við að tíminn renni út. Bķkstaflega “skelfing viđ hliđiđ.”
7. Kopfkino – Dagdraumar eða andlega mynda sögu. Bókstaflega “höfuðbíó”.
8. Backpfeifengesicht – Andlit sem á skilið löðrungur.
9. Feierabend – Lok vinnudags, tími til að slaka á.
10. Fremdschämen – Að skammast sín fyrir gjörðir annarra.
11. Luftikuss – Léttúðug eða dreifð manneskja. Bókstaflega “loftkoss.”
12. Purzelbaum – Heljarstökk. Bókstaflega “steypast tré”.
13. Naschkatze – Einhver með sætan tönn. Bókstaflega “nartandi köttur.”
14. Innerer Schweinehund – innri leti manns eða veikari sjálf. Bókstaflega “innri grísahundur.”
15. Kuddel – Ástúðlegur hugtak fyrir einhvern sem veldur muddle.
16. Sitzfleisch – Hæfni til að sitja í gegnum eitthvað, jafnvel þótt það sé leiðinlegt. Bókstaflega “sitja kjöt”.
17. Schneckentempo – Mjög hægur hraði. Bókstaflega “hraði snigilsins”.
18. Glühbirne – Ljósapera. Bókstaflega “glóandi pera”.
19. Honigkuchenpferd – Einhver sem er mjög ánægður. Bókstaflega “hunangskökuhestur.”
20. Pantoffelheld – Maður sem virðist sterkur en er stjórnað af konu sinni.
21. Treppenwitz – Fyndin athugasemd sem kemur upp í hugann of seint. Bókstaflega “stigabrandari”.
22. Zungenbrecher – Tungustrokari.
23. Zugzwang – Árátta til að flytja, oft notað í skilmálum skák.
24. Leberwurst – Lifrarpylsa, vinsæl þýsk útbreiðsla.
25. Warmduscher – Einhver sem fer í heita sturtu; aumingi.
26. Kaffeeklatsch – Óformleg samkoma með kaffi og spjalli.
27. Weltschmerz – Sorgartilfinningin vegna vandamála heimsins. Bókstaflega “heimssársauki”.
28. Freudenschade – Gleði fengin af hamingju einhvers annars. (Snúningur á Schadenfreude)
29. Krautrock – Tegund tilraunakenndrar rokktónlistar frá Þýskalandi.
30. Handschrift – Rithönd. Bókstaflega “handrit”.
31. Waldmeister – Woodruff, planta notuð í drykkjarvörur.
32. Lachflash – A springa af stjórnlaus hlátur.
33. Nullachtfünfzehn – Eitthvað mjög venjulegt. Bókstaflega “núll átta fimmtán.”
34. Schnapsidee – Fáránleg eða harebrained hugmynd, oft innblásin af áfengi. Bókstaflega “snafs hugmynd.”
35. Knoblauch – Hvítlaukur. Algengt í þýskri matargerð, en frekar sterkt.
36. Kummerspeck – Tilfinningaleg þyngdaraukning. Bókstaflega “sorg beikon.”
37. Kirschbaumblütenzeit – Kirsuberjablóma tími.
38. Stinkstiefel – Geðillur eða moody manneskja. Bókstaflega “illa lyktandi stígvél.”
39. Hamsterkauf – Hræðslukaup, eins og í heimsfaraldri. Bókstaflega “hamstrakaup”.
40. Nacktschnecke – Snigill. Bókstaflega “nakinn snigill”.
41. Blumenkohl – blómkál. Bókstaflega “blómakál.”
42. Angsthase – Mjög hrædd manneskja. Bókstaflega “óttast kanínu”.
43. Dauerwelle – Perm (hairstyle). Bókstaflega “varanleg bylgja”.
44. Fernweh – Þrá eftir fjarlægum stöðum. Bókstaflega “fjarsjúkleiki”.
45. Fuchsteufelswild – Ákaflega reiður. Bķkstaflega “refadjöfull villtur.”
46. Hellseher – Sjáandi eða skyggnum. Bķkstaflega “bjarti sjáandi.”
47. Schattenparker – Einhver sem leggur í skugga, sem gefur til kynna veikleika.
48. Angriffskrieg – Sóknarstríð.
49. Klugscheißer – A vita-það-allt. Bókstaflega “gáfnaljós”.
50. Augenblick – Augnablik, eða augnablik. Bókstaflega “augnaráð”.
