50 զվարճալի գերմանական բառեր
Նոր լեզու սովորելը կարող է դժվար լինել, սակայն ճանապարհին անախորժ ու հումորային բառեր գտնելը կարող է հաճելի դարձնել ճանապարհորդությունը։ Գերմաներենը, իր հարուստ բառապաշարով, առաջարկում է շատ զվարճալի բառեր, որոնք անպայման ժպիտ կբերեն ձեր դեմքին: Սուզվեք եւ ուսումնասիրեք 50 զվարճալի գերմաներեն բառեր, որոնք ընդգծում են լեզվի խաղային բնույթը եւ կարող են նույնիսկ պայծառացնել ձեր օրը!
50 զվարճալի գերմաներեն բառեր, որոնք ձեզ կդարձնեն չակլե
1. Brötchen – փոքր հացի փաթիլիներ: Բառացի նշանակում է «փոքրիկ հաց»:
2. Handschuh – Glove. Բառացիորեն թարգմանվում է «ձեռքի կոշիկ»:
3. Կումմերսպեկ – ավելորդ քաշը, որը ձեռք է բերվել էմոցիոնալ գերսնուցումից: Բառացիորեն «վշտի բեկոն»։
4. Drachenfutter – Նվերներ զայրացած զուգընկերոջը՝ դրանք հանգստացնելու համար: Բառացիորեն «վիշապի կեր»։
5. Կուդդելմուդել – Լիակատար խառնաշփոթ կամ քաոս:
6. Torschlusspanik – Վախ ժամանակի սպառումից: Բառացիորեն «դարպասները փակող խուճապ».
7. Կոպֆկինո – Դեյդրեյմինգ կամ մտովի պիկտուրա մի պատմություն: Բառացիորեն «գլխավոր կինո».
8. Backpfeifengesicht – ապտակի արժանի դեմք:
9. Feierabend – Աշխատանքային օրվա ավարտ, հանգստանալու ժամանակ:
10. Fremdschämen – Ուրիշի արարքի համար ամաչկոտ զգալ:
11. Luftikuss – մի ֆրիվոլ կամ ցրված անձ: Բառացիորեն «օդային համբույր».
12. Purzelbaum – A somersault. Բառացիորեն «փշրված ծառ»:
13. Naschkatze – Ինչ-որ մեկը քաղցր ատամով: Բառացիորեն «կծու կատու».
14. Իններ շվայնհունդ – Մեկի ներքին ծուլությունը կամ ավելի թույլ եսը: Բառացիորեն «ներքին խոզանոց»:
15. Կուդդել – սնման տերմին այն մարդու համար, ով ցեխ է առաջացնում:
16. Sitzfleisch – Ինչ-որ բանի միջով նստելու ունակություն, նույնիսկ եթե ձանձրալի է: Բառացիորեն «նստեք միս»:
17. Շնեքենտեմպո – չափազանց դանդաղ տեմպ: Բառացիորեն «խխունջների տեմպը»։
18. Գլյուհբիրն – Լուսային լամպ: Բառացիորեն «փայլող տանձ»:
19. Honigkuchenpferd – Մեկը, ով շատ երջանիկ է: Բառացիորեն «մեղրով տորթի ձի»:
20. Pantoffelheld – Տղամարդ, ով ուժեղ է երեւում, բայց կառավարվում է իր կնոջ կողմից:
21. Treppenwitz – Մի խելացի խոսք, որը մտքին շատ ուշ է գալիս: Բառացիորեն «աստիճանային կատակ»:
22. Զունգենբրեխեր – լեզվի ծռվածք:
23. Զուգվանգ – Տեղափոխություն, հաճախ օգտագործվում է շախմատային տերմիններով:
24. Leberwurst – Liver sausage, հայտնի գերմանական սփռոց:
25. Վերմդուսչեր – Մեկը, ով տաք ցնցուղ է ընդունում; վիմպ:
26. Կաֆեեկլատշ – Ոչ պաշտոնական հավաք՝ սուրճով եւ զրուցարանով:
27. Վելցխմերզ – Աշխարհի խնդիրների մասին տխրության զգացումը: Բառացիորեն «աշխարհի ցավ».
28. Freudenschade – Ուրախությունը բխում է ուրիշի երջանկությունից: (Schadenfreude-ի վրա մի աղավաղում)
29. Krautrock – Փորձող ռոք երաժշտության ժանրը Գերմանիայից:
30. Handschrift – ձեռքի աշխատանք: Բառացիորեն «ձեռքի գիր»:
31. Waldmeister – Վուդրուֆ, բույս, որն օգտագործվում է ըմպելիքների մեջ:
32. Լաքֆլաշ – Անկառավարելի ծիծաղի պոռթկում:
33. Nullachtfünfzehn – Մի բան շատ սովորական: Բառացիորեն «զրո ութ տասնհինգ»:
34. Շնապսայդե – անհեթեթ կամ հարբեցող գաղափար, որը հաճախ ոգեշնչվում է ալկոհոլից: Բառացիորեն «schnapps գաղափար»:
35. Կնոբլաուչ – Գեղարքունիք: Տարածված է գերմանական խոհանոցում, բայց բավականին փքուն:
36. Կումմերսպեկ – զգայական սնվելու քաշի ավելացում: Բառացիորեն «վշտի բեկոն»։
37. Kirschbaumblütenzeit – Cherry blossom time.
38. Սթինկստիեֆել – Կոպիտ կամ հոգեվիճակ ունեցող անձ: Բառացիորեն «գարշահոտ կոշիկ».
39. Համստերկաուֆ – Պանիկական գնումներ, ինչպես համաճարակների ժամանակ: Բառացիորեն «համստերային գնում»:
40. Նաքթշնեք – Ա սլանգ: Բառացիորեն «մերկ խխունջ».
41. Բլումենկոհլ – Կալիֆլովեր: Բառացիորեն «ծաղկային կաղամբ»:
42. Անգստազե – Շատ վախեցած անձ: Բառացիորեն «վախ ճագարից»:
43. Դաուերվելե – Պերմ (hairstyle). Բառացիորեն «մշտական ալիք»:
44. Ֆերնուհ – Հեռավոր վայրերի կարոտ: Բառացիորեն «հեռավոր հիվանդություն»։
45. Fuchsteufelswild – խիստ զայրացած: Բառացիորեն «աղվես-սեւ վայրի»:
46. Հելլենսհեր – կլերվոյանտ կամ պսիխոզ: Բառացիորեն «պայծառատես»։
47. Schattenparker – Մեկը, ով զբոսնում է ստվերում, ակնարկելով թուլություն:
48. Angriffskrieg – վիրավորական պատերազմ:
49. Կլուժշեյսեր – A know-it-all. Բառացիորեն «խելացի-շիթեր»:
50. Աուգենբլիկ – Մի ակնթարթ, կամ աչքից թարթում: Բառացիորեն «աչքի հայացք»: