Apprendre le vocabulaire de la santé et du médical en japonais est essentiel pour quiconque étudie la langue, surtout si vous envisagez de travailler ou de voyager au Japon. Voici quelques termes courants qui vous seront utiles.
医者 (Isha) – Médecin.
私の家族は皆、その医者を信頼しています。
Ce terme est utilisé pour désigner un professionnel de la santé qualifié.
病院 (Byouin) – Hôpital.
彼は病院で手術を受けました。
C’est le lieu où les patients sont traités pour diverses maladies.
薬 (Kusuri) – Médicament.
この薬を毎食後に飲んでください。
Utilisé pour désigner toute forme de médication prescrite ou en vente libre.
看護師 (Kangoshi) – Infirmière.
看護師が患者の血圧を測定しています。
Professionnels qui assistent les médecins et prennent soin des patients.
治療 (Chiryou) – Traitement.
その治療は痛みを和らげるために必要です。
Ce terme désigne les méthodes et les procédures médicales utilisées pour soigner les maladies.
症状 (Shoujou) – Symptôme.
彼女は頭痛と疲労の症状を報告しました。
Les signes ou manifestations d’une maladie ou d’une condition médicale.
予防 (Yobou) – Prévention.
健康を維持するためには、病気の予防が重要です。
Actions ou pratiques visant à prévenir l’apparition ou la propagation de maladies.
診断 (Shindan) – Diagnostic.
医者は正確な診断を下すためにさらなる検査を勧めました。
Processus d’identification d’une maladie à partir de ses symptômes.
手術 (Shujutsu) – Chirurgie.
彼は明日、膝の手術を受けます。
Procédure médicale qui implique généralement une incision avec des instruments.
緊急 (Kinkyuu) – Urgence.
この緊急事態には迅速な行動が求められます。
Situation qui nécessite une attention médicale immédiate.
感染 (Kansen) – Infection.
傷口が感染するリスクを避けてください。
Invasion et multiplication de micro-organismes tels que les bactéries et les virus qui ne sont pas normalement présents dans le corps.
免疫 (Meneki) – Immunité.
彼女はその病気に対して免疫を持っています。
Capacité du corps à résister à des maladies infectieuses.
回復 (Kaifuku) – Récupération.
彼は手術後、順調に回復しています。
Processus de retour à un état de santé normal après une maladie ou une blessure.
検査 (Kensa) – Examen médical.
年に一度は健康検査を受けることをお勧めします。
Tests ou vérifications réalisés pour évaluer la santé d’un individu.
処方 (Shohou) – Prescription.
この処方箋で薬を買うことができます。
Document par lequel un médecin autorise la délivrance d’un médicament à un patient.
病気 (Byouki) – Maladie.
彼は重い病気から回復しました。
Toute condition qui perturbe la structure ou le fonctionnement normal du corps.
En apprenant ces termes médicaux et de santé en japonais, vous serez mieux préparé pour discuter et comprendre des sujets liés à la médecine et au bien-être. Que ce soit pour des visites chez le médecin, pour comprendre des notices de médicaments, ou même pour suivre des nouvelles de santé, cette connaissance vous sera très utile.
