L’apprentissage du vocabulaire médical peut être crucial, surtout dans des situations d’urgence où la communication rapide et efficace est nécessaire. Voici une liste de termes médicaux finnois utiles que vous pourriez avoir besoin de connaître lors d’une urgence.
Ambulanssi – Ambulance
Soitamme ambulanssin heti.
C’est le véhicule utilisé pour transporter les patients vers un établissement médical en cas d’urgence.
Ensiapu – Premiers secours
Onko sinulla ensiapupakkaus?
Il s’agit de l’assistance immédiate fournie à une personne blessée ou malade jusqu’à ce qu’un traitement complet soit disponible.
Lääkäri – Médecin
Lääkäri tulee heti.
Professionnel de santé qualifié pour traiter les personnes malades ou blessées.
Sairaanhoitaja – Infirmier / Infirmière
Sairaanhoitaja antaa sinulle pian lääkettä.
Un professionnel de la santé qui assiste le médecin et prend soin des patients.
Päivystys – Urgences
Meidän täytyy mennä päivystykseen nyt.
Ce terme désigne le service d’urgence où l’on traite les cas médicaux urgents.
Kipu – Douleur
Minulla on kovaa kipua täällä.
Sensation désagréable et pénible ressentie dans une partie du corps.
Haava – Blessure
Sinulla on syvä haava jalassasi.
Dommage physique comme une coupure ou une écorchure sur le corps.
Veri – Sang
Paljon verta tulee haavasta.
Liquide vital qui circule dans le corps qui peut être perdu en cas de blessure.
Sydänkohtaus – Crise cardiaque
Luulen, että hänellä on sydänkohtaus.
Condition médicale grave où le flux sanguin vers le cœur est bloqué.
Elvytys – Réanimation
Hän tarvitsee elvytystä välittömästi.
Ensemble de manœuvres visant à restaurer la respiration ou le battement cardiaque d’une personne.
Allergia – Allergie
Minulla on vakava allergia pähkinöille.
Réaction exagérée du système immunitaire à une substance habituellement inoffensive.
Lääke – Médicament
Ota tämä lääke kahdesti päivässä.
Substance utilisée pour traiter ou prévenir les maladies.
Tajuton – Inconscient
Hän on ollut tajuton viisi minuuttia.
État d’une personne qui ne réagit pas et n’est pas éveillée.
Vamma – Handicap
Hänellä on ollut vamma syntymästä lähtien.
Condition physique ou mentale qui limite les mouvements, les sens ou les activités.
Infektio – Infection
Hänellä on vakava infektio haavassaan.
Invasion et multiplication de micro-organismes pathogènes dans le corps qui peuvent causer des dommages.
Murtuma – Fracture
Hänen jalkansa on murtunut, tarvitsemme kipsiä.
Cassure dans un os.
Apteekki – Pharmacie
Voisitko ohjata minut lähimpään apteekkiin?
Lieu où l’on prépare et vend des médicaments.
Maîtriser ce vocabulaire médical finnois peut être extrêmement utile, non seulement pour les professionnels de la santé mais aussi pour les voyageurs et les résidents en Finlande. Il est toujours préférable d’être préparé à toute éventualité, surtout lorsqu’il s’agit de situations médicales d’urgence.
