Dans cet article, nous allons explorer divers mots chinois liés aux soins personnels et à la beauté. Cet apprentissage vous permettra non seulement d’enrichir votre vocabulaire mais aussi de mieux comprendre la culture chinoise relative à la santé et à l’esthétique.
洗发水 (xǐ fà shuǐ) : shampooing
我用了新买的洗发水，感觉头发更柔顺了。
Ce mot est utilisé pour désigner le produit nettoyant pour les cheveux. En Chine, il existe une grande variété de shampooings selon les types de cheveux et les besoins spécifiques.
护发素 (hù fà sù) : après-shampooing
别忘了用护发素，它可以让你的头发更加光滑。
L’après-shampooing est un produit essentiel pour le soin des cheveux, utilisé après le lavage pour démêler et adoucir les cheveux.
面霜 (miàn shuāng) : crème pour le visage
这款面霜真的很适合我的皮肤类型。
La crème pour le visage est un produit hydratant appliqué pour protéger la peau et la maintenir douce et hydratée.
眼霜 (yǎn shuāng) : crème pour les yeux
她每天晚上都要用眼霜来减少细纹。
Utilisée pour diminuer les cernes et les lignes fines autour des yeux, la crème pour les yeux est un élément crucial de la routine de soins de beauté.
卸妆油 (xiè zhuāng yóu) : huile démaquillante
使用卸妆油可以轻松地去除所有妆容。
L’huile démaquillante est préférée pour enlever le maquillage, surtout celui qui est waterproof.
防晒霜 (fáng shài shuāng) : crème solaire
出门前别忘了涂防晒霜保护皮肤。
La crème solaire est utilisée pour protéger la peau contre les effets néfastes des rayons UV du soleil.
润唇膏 (rùn chún gāo) : baume à lèvres
这款润唇膏可以帮助你的嘴唇保持滋润。
Le baume à lèvres est essentiel pour maintenir les lèvres hydratées et prévenir la sécheresse.
美甲 (měi jiǎ) : manucure
她喜欢每个月做一次美甲。
La manucure est une pratique de soin des ongles, très populaire parmi les activités de beauté.
香水 (xiāng shuǐ) : parfum
他送给我一瓶很香的香水。
Le parfum est souvent utilisé pour ajouter une fragrance agréable et peut être très personnel en fonction des préférences de chacun.
洁面乳 (jié miàn rǔ) : nettoyant pour le visage
每天晚上我都会用洁面乳清洁我的脸。
Le nettoyant pour le visage est utilisé pour enlever la saleté, l’huile et le maquillage, permettant à la peau de rester propre et fraîche.
化妆刷 (huà zhuāng shuā) : pinceau de maquillage
她用化妆刷来上粉底。
Les pinceaux de maquillage sont des outils utilisés pour appliquer et estomper le maquillage sur le visage.
指甲油 (zhǐ jiǎ yóu) : vernis à ongles
这款指甲油的颜色真漂亮。
Le vernis à ongles est appliqué sur les ongles comme une forme de décoration ou pour les protéger.
L’apprentissage de ces termes vous aidera non seulement à mieux communiquer vos besoins en matière de soins personnels si vous voyagez en Chine, mais également à mieux comprendre les produits et les pratiques culturelles associées à la beauté et au bien-être dans cette partie du monde.
