Dans le monde de la finance, il est essentiel de connaître le vocabulaire spécifique utilisé dans les transactions et les interactions bancaires. Cet article est destiné à vous familiariser avec le vocabulaire arabe couramment utilisé dans les banques et lors des transactions financières. Chaque terme sera accompagné d’une définition et d’une phrase exemple en arabe pour illustrer son usage.
البنك (Al-Bank) – Banque: Institution financière qui gère l’argent, les crédits et les investissements.
أود أن أفتح حسابا في البنك.
الحساب البنكي (Al-Hisab Al-Banki) – Compte bancaire: Un compte créé par une banque pour un client, utilisé pour gérer l’argent.
كم المبلغ المتبقي في حسابك البنكي؟
المعاملة (Al-Muamala) – Transaction: Action de réaliser un échange ou un transfert d’argent.
تمت المعاملة بنجاح.
الوديعة (Al-Wadi’a) – Dépôt: Somme d’argent placée dans un compte bancaire.
أريد أن أجري وديعة في حسابي.
السحب (Al-Sahb) – Retrait: Action de retirer de l’argent d’un compte bancaire.
قمت بسحب مبلغ من المال من الصراف الآلي.
التحويل المالي (Al-Tahwil Al-Mali) – Virement bancaire: Transfert d’argent d’un compte à un autre.
أحتاج إلى إجراء تحويل مالي دولي.
القرض (Al-Qard) – Prêt: Somme d’argent prêtée par une banque à un client, qui doit être remboursée avec intérêt.
تقدمت بطلب للحصول على قرض من البنك.
الفائدة (Al-Fa’ida) – Intérêt: Le coût d’emprunt d’argent, généralement exprimé en pourcentage du principal.
كم نسبة الفائدة على هذا القرض؟
الرصيد (Al-Rasid) – Solde: Montant d’argent disponible dans un compte bancaire.
أود معرفة رصيد حسابي، من فضلك.
البطاقة الائتمانية (Al-Bitaqat Al-I’timaniya) – Carte de crédit: Carte émise par une banque permettant à son détenteur de réaliser des achats à crédit.
أستخدم البطاقة الائتمانية للدفع عبر الإنترنت.
التأمين (Al-Ta’min) – Assurance: Protection financière contre différents risques, souscrite auprès d’une banque ou d’une compagnie d’assurance.
لدي تأمين على السيارة والمنزل.
الأصول (Al-Usool) – Actifs: Ressources économiques possédées par une personne ou une entreprise.
البنك يدير أصولا بقيمة ملايين الدولارات.
الخصوم (Al-Khusoom) – Passifs: Dettes ou obligations financières d’une personne ou d’une entreprise.
يجب علينا تقليل خصومنا لتحسين الوضع المالي.
الاستثمار (Al-Istithmar) – Investissement: Utilisation de l’argent dans le but de réaliser un profit futur.
أرغب في استثمار المال في العقارات.
الأرباح (Al-Arba’h) – Profits: Gains financiers réalisés par une entreprise ou un individu.
حققت الشركة أرباحاً ممتازة هذا العام.
الخسائر (Al-Khasa’ir) – Pertes: Réduction de la valeur économique ou des gains financiers.
تكبدت الشركة خسائر كبيرة بسبب الأزمة.
En maîtrisant ce vocabulaire essentiel en arabe, vous serez mieux préparé à naviguer dans le monde de la finance et des transactions bancaires. Cela peut également être un atout précieux dans le cadre professionnel ou lors de vos voyages dans des pays arabophones.
