Dans le domaine de l’ingénierie, la maîtrise des termes techniques peut grandement faciliter la communication et la compréhension entre professionnels, surtout dans un contexte international. Cet article se concentre sur les termes techniques arabes fréquemment utilisés en ingénierie. Que vous soyez un ingénieur travaillant dans le monde arabe ou que vous collaboriez avec des partenaires arabophones, connaître ces termes vous sera certainement utile.
مهندس (Muhandis) : Ce mot désigne un “ingénieur”. Il est utilisé dans de nombreux contextes pour identifier les professionnels de l’ingénierie.
أنا مهندس معماري وأعمل في تصميم البناء.
تصميم (Tasmim) : Signifiant “conception” ou “design”, ce terme est crucial dans l’ingénierie pour décrire le processus de création d’un projet.
يعمل فريقنا على تصميم جسر جديد.
بناء (Binaa) : Ce mot signifie “construction”. Il est utilisé pour parler de la construction physique de structures ou de bâtiments.
تم بناء المبنى في خمسة أشهر.
مشروع (Mashru) : Traduit par “projet”, ce terme est utilisé pour désigner une tâche ou un ensemble d’activités avec un objectif spécifique dans le domaine de l’ingénierie.
نحن نعمل على مشروع لتطوير الطرق في المدينة.
آلة (Ala) : Ce terme signifie “machine” et est essentiel pour parler de tout dispositif mécanique dans l’ingénierie.
تعطلت الآلة وتحتاج إلى صيانة.
تكنولوجيا (Teknolojiya) : “Technologie”. Ce mot est omniprésent dans les discussions modernes sur l’ingénierie, où l’innovation technologique joue un rôle clé.
تستخدم شركتنا أحدث التكنولوجيا في التصنيع.
كهرباء (Kahraba’) : Signifiant “électricité”, ce terme est crucial pour tout ce qui concerne l’ingénierie électrique.
يجب أن نضمن توفير الكهرباء لكل المناطق.
ميكانيكا (Mikanika) : “Mécanique”. Ce terme est utilisé pour décrire l’aspect de l’ingénierie qui traite des machines et des structures en mouvement.
أعمل في مجال الميكانيكا وأصمم أجزاء السيارات.
هندسة مدنية (Handasa Madaniya) : “Génie civil”. Ce terme spécifie la branche de l’ingénierie qui se concentre sur la conception, la construction et l’entretien des infrastructures publiques.
تخرجت في هندسة مدنية وأعمل الآن في تطوير البنية التحتية.
تطوير (Tatwir) : “Développement”. Ce mot est fréquemment utilisé pour parler de l’avancement et de l’amélioration des processus ou des produits en ingénierie.
نعمل على تطوير برمجيات تساعد في تحليل البيانات الهندسية.
نظام (Nizam) : “Système”. Ce terme est essentiel pour discuter des ensembles organisés de parties ou de composants en ingénierie.
تم تصميم النظام ليكون متوافقًا مع مختلف الأجهزة.
جودة (Jawda) : “Qualité”. Un terme important pour garantir que les produits ou les structures conçus répondent aux normes requises.
نسعى دائمًا لتحسين جودة المنتجات الهندسية.
صيانة (Siyana) : “Maintenance”. Ce mot est utilisé pour décrire les actions nécessaires pour conserver ou restaurer un appareil, une machine ou un système.
يجب علينا إجراء صيانة دورية للمعدات لضمان عملها بكفاءة.
ابتكار (Ibtikar) : “Innovation”. Ce terme est crucial pour l’ingénierie moderne, où la recherche de nouvelles solutions et idées est constante.
الابتكار هو مفتاح نجاح شركتنا في السوق العالمية.
En maîtrisant ces termes techniques en arabe, les ingénieurs et les professionnels de l’ingénierie peuvent améliorer leur communication et leur compréhension dans un contexte multilingue. Cela facilite non seulement les échanges professionnels mais renforce aussi les compétences globales dans un marché de travail de plus en plus international.
