Dans le monde de la mode, chaque langue a ses particularités et termes uniques. Le portugais, riche et expressif, ne fait pas exception. Voici quelques termes portugais couramment utilisés dans la mode et l’habillement.
Vestido : Ce terme désigne une robe en français. Il s’agit d’un vêtement d’une seule pièce qui couvre le corps et s’étend souvent jusqu’aux jambes.
Ela comprou um vestido novo para a festa.
Camisa : Équivalent du mot français « chemise », il s’agit d’un vêtement léger avec des manches et généralement des boutons sur le devant.
Ele usava uma camisa azul clara no trabalho.
Calças : Ce mot se traduit par « pantalon » en français. Les calças sont un élément essentiel de la garde-robe, portées aussi bien par les hommes que par les femmes.
Você precisa de calças novas para substituir as antigas.
Sapatos : Les « chaussures » en français. Ce terme englobe différents types de chaussures utilisées pour la protection des pieds.
Eu comprei sapatos novos para combinar com meu terno.
Jaqueta : Cette pièce, connue sous le nom de « veste » en français, est typiquement portée à l’extérieur pour se protéger du froid ou comme un accessoire de mode.
A jaqueta de couro dela é muito estilosa.
Blusa : Terme pour « haut » ou « blouse » en français, désignant un vêtement qui couvre le torse.
Ela vestiu uma blusa de seda para a entrevista.
Saia : Correspond au mot français « jupe ». Ce vêtement se porte autour de la taille et descend sur les jambes à différentes longueurs.
A saia dela era de uma cor vermelha vibrante.
Tênis : Ce mot se traduit par « baskets » en français. Il désigne des chaussures de sport confortables, souvent utilisées pour le jogging ou d’autres activités sportives.
Ele usa seus tênis novos para correr todas as manhãs.
Chapéu : En français, cela se traduit simplement par « chapeau ». Il sert à couvrir la tête pour la protéger du soleil ou comme un accessoire de style.
Ela escolheu um chapéu elegante para complementar seu vestido.
Cinto : Ce terme désigne une « ceinture » en français. Il est souvent utilisé pour soutenir les vêtements ou comme un élément décoratif.
Ele usava um cinto de couro para ajustar suas calças.
Luvas : Traduit par « gants » en français, ce sont des accessoires qui couvrent les mains et sont utilisés pour la protection ou la chaleur.
Ela colocou suas luvas para se proteger do frio intenso.
Meias : En français, le mot équivalent est « chaussettes ». Elles sont portées autour des pieds et couvrent généralement le bas de la jambe.
Ele sempre escolhe meias coloridas para adicionar um toque de cor ao seu traje.
Gravata : Correspond au terme français « cravate ». Il s’agit d’une bande de tissu nouée autour du cou, souvent portée avec une chemise et un costume.
Ele escolheu uma gravata vermelha para a reunião de negócios.
Ces termes portugais sont essentiels pour quiconque s’intéresse à la mode ou travaille dans l’industrie de l’habillement. Connaître ces mots peut non seulement enrichir votre vocabulaire mais également vous aider à mieux comprendre la culture et les pratiques de mode dans les pays lusophones.
