L’argot français est en constante évolution, surtout parmi les adolescents qui inventent et réinventent le langage pour se démarquer. Voici une liste de termes d’argot couramment utilisés par les jeunes en France, avec leurs définitions et des exemples d’utilisation.
Cimer : Abréviation de “merci”, souvent utilisée pour remercier de manière informelle.
T’as ramené les chips ? Cimer, t’es un chef !
Chelou : Dérivé de l’expression “louche”, utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu’un de bizarre ou de suspect.
Il agit trop chelou ces derniers temps, je me demande ce qu’il mijote.
BG : Abréviation de “beau gosse”, utilisée pour désigner une personne attirante.
Regarde ce mec là-bas, c’est un vrai BG !
Daron/Daronne : Terme utilisé pour parler de son père ou de sa mère.
Je peux pas sortir ce soir, mes darons rentrent tard.
Ouf : Verlan de “fou”, utilisé pour exprimer que quelque chose est incroyable ou impressionnant.
Le concert hier soir, c’était ouf !
Squatter : Utilisé pour indiquer le fait de rester longtemps à un endroit, souvent chez quelqu’un.
On squatte chez moi après les cours ?
Reuf/Reus : Verlan de “frère” et “sœur”, ces termes sont utilisés pour parler d’un ami proche ou d’un frère/une sœur.
Salut mon reuf, ça va ?
Tarpin : Utilisé principalement dans le sud de la France, synonyme de “très” ou “beaucoup”.
Il fait tarpin chaud aujourd’hui !
Bolos : Terme péjoratif utilisé pour désigner quelqu’un considéré comme stupide ou naïf.
Arrête de te comporter comme un bolos devant elle.
Seum : Dérivé de l’arabe “s’aym”, ce terme est utilisé pour exprimer une frustration ou une jalousie intense.
Il a vraiment le seum depuis que je suis sorti avec son ex.
Keum/Meuf : Verlan de “mec” et “femme”, utilisés pour parler d’un homme ou d’une femme, souvent dans un contexte amoureux ou affectif.
T’as vu la meuf de Thomas ? Elle est canon.
Gérer : Utilisé pour indiquer qu’on maîtrise une situation ou qu’on réussit quelque chose avec compétence.
T’inquiète, je gère la situation.
Chiller : Emprunté à l’anglais “chill”, ce terme est utilisé pour parler de détente ou de relaxation.
On va chiller au parc cet aprèm ?
Teuf : Abréviation de “fête”, utilisée pour parler d’une soirée ou d’une célébration.
C’est la teuf chez Paul ce soir, tu viens ?
Zarbi : Verlan de “bizarre”, utilisé pour qualifier quelque chose d’étrange ou d’inhabituel.
Cette situation est vraiment zarbi, tu ne trouves pas ?
Kiffer : Emprunté à l’arabe “kif”, ce terme est utilisé pour dire qu’on aime beaucoup quelque chose ou quelqu’un.
Je kiffe cette chanson, je pourrais l’écouter en boucle !
Relou : Verlan de “lourd”, utilisé pour décrire une situation ou une personne pénible ou difficile.
Arrête, tu deviens relou avec tes questions.
L’argot évolue constamment, et de nouveaux mots et expressions font leur apparition chaque jour. Ces termes sont un excellent moyen pour les adolescents de créer une identité et de renforcer leur appartenance à un groupe. En tant que francophones ou apprenants du français, connaître ces expressions peut non seulement enrichir votre vocabulaire mais aussi vous aider à mieux comprendre et interagir avec les jeunes francophones.
