Voyager au Japon est une expérience fascinante, mais communiquer dans les hôtels peut parfois s’avérer complexe si l’on ne connaît pas les phrases de base en japonais. Cet article vous guidera à travers les phrases et mots essentiels à connaître pour un séjour sans tracas dans un hébergement japonais.
予約 (Yoyaku) : Réservation.
ホテルを予約したいです。
Cette phrase est utilisée pour indiquer que vous souhaitez faire une réservation.
部屋 (Heya) : Chambre.
部屋をキレイにしてください。
Utilisez cette expression pour demander que votre chambre soit nettoyée.
チェックイン (Chekkuin) : Enregistrement à l’arrivée.
チェックインは何時ですか？
Demandez à quelle heure vous pouvez commencer à enregistrer votre arrivée à l’hôtel.
チェックアウト (Chekkuauto) : Départ.
チェックアウトの時間を延ばせますか？
Cette phrase peut être utilisée pour demander si il est possible de retarder l’heure de départ.
宿泊 (Shukuhaku) : Hébergement.
宿泊料金はいくらですか？
Interrogez sur le coût de l’hébergement pour la durée de votre séjour.
キャンセル (Kyanseru) : Annulation.
予約をキャンセルしたいです。
Utilisez cette phrase si vous avez besoin d’annuler votre réservation.
フロントデスク (Furonto desuku) : Réception.
フロントデスクはどこですか？
Demandez où se trouve la réception si vous avez besoin d’assistance ou d’informations.
鍵 (Kagi) : Clé.
部屋の鍵を失くしました。
Cette phrase est utile si vous avez perdu la clé de votre chambre.
朝食 (Chōshoku) : Petit-déjeuner.
朝食は何時からですか？
Demandez à quelle heure le petit-déjeuner est servi à l’hôtel.
清算 (Seisan) : Règlement de la facture.
清算をお願いします。
Indiquez que vous souhaitez régler votre facture, généralement au moment du départ.
追加 (Tsuika) : Supplément.
タオルを追加できますか？
Demandez si vous pouvez obtenir des articles supplémentaires, comme des serviettes, dans votre chambre.
禁煙室 (Kin’en-shitsu) : Chambre non-fumeur.
禁煙室を予約したいです。
Spécifiez que vous préférez une chambre non-fumeur lors de la réservation.
設備 (Setsubi) : Equipements.
部屋の設備を教えてください。
Demandez quels sont les équipements disponibles dans votre chambre.
エアコン (Eakon) : Climatisation.
エアコンが効いていません。
Utilisez cette phrase si la climatisation de votre chambre ne fonctionne pas correctement.
騒音 (Sōon) : Bruit.
この部屋は騒音がひどいです。
Exprimez votre préoccupation si votre chambre est trop bruyante.
ビュー (Byū) : Vue.
海が見える部屋がありますか？
Demandez si des chambres avec vue sur la mer sont disponibles.
En maîtrisant ces phrases et mots clés, vous serez mieux préparé pour gérer les situations courantes dans les hôtels et hébergements au Japon. N’hésitez pas à les pratiquer avant votre voyage pour vous assurer une expérience plus agréable et sans stress. Bon voyage et bon séjour au Pays du Soleil Levant!
