Dans le domaine de la construction et de l’architecture, la maîtrise du vocabulaire spécifique est essentielle pour les professionnels et les étudiants. Cet article vous présente une sélection de mots néerlandais utiles dans ce secteur, accompagnés de leurs définitions et exemples d’utilisation.
Bouwplaats
La bouwplaats désigne le chantier de construction, l’endroit où se déroulent les travaux.
De machines worden naar de bouwplaats gebracht.
Architect
Un architect est un architecte, professionnel chargé de concevoir les plans des bâtiments et de superviser la construction.
De architect bespreekt de plannen met de aannemer.
Blauwdruk
Blauwdruk signifie le plan ou la maquette technique d’une construction.
De blauwdrukken voor het nieuwe gebouw zijn klaar.
Fundering
Fundering se réfère à la fondation d’un bâtiment, partie essentielle qui supporte toute la structure.
Zij zijn begonnen met het leggen van de fundering.
Metselwerk
Le metselwerk désigne la maçonnerie, l’art de construire des structures à partir de blocs de matériaux liés par du mortier.
Het metselwerk van dit huis is zeer indrukwekkend.
Balk
Un balk est une poutre, un élément structural horizontal utilisé pour supporter des charges.
De balken moeten stevig genoeg zijn om het dak te dragen.
Beton
Beton signifie béton, un matériau de construction composé de ciment, de sable, de gravier et d’eau.
Het beton wordt gestort voor de nieuwe garage.
Staal
Staal se traduit par acier, un alliage utilisé pour sa résistance et sa durabilité dans les structures de bâtiments.
De staalconstructie is bijna voltooid.
Dak
Le dak désigne le toit, la partie supérieure d’un bâtiment qui protège contre les intempéries.
We moeten het dak repareren voordat de winter begint.
Vloer
Vloer signifie le sol ou le plancher, la surface sur laquelle on marche à l’intérieur d’un bâtiment.
De vloer zal bedekt worden met hardhout.
Raam
Un raam est une fenêtre, une ouverture dans le mur qui permet l’entrée de lumière et d’air.
De ramen aan de voorkant van het huis bieden een prachtig uitzicht.
Deur
Deur se traduit par porte, un élément mobile qui permet l’accès à l’intérieur ou à l’extérieur d’un espace.
De deur moet worden geschilderd.
Gevel
Gevel signifie façade, la face extérieure d’un bâtiment, souvent utilisée pour déterminer son style architectural.
De gevel van het gebouw is onlangs gerenoveerd.
Trap
Une trap est un escalier, une série de marches permettant de monter ou de descendre entre différents niveaux d’un bâtiment.
De trap naar de tweede verdieping wordt vervangen.
Lift
Lift désigne un ascenseur, un dispositif de transport vertical utilisé pour déplacer des personnes ou des charges entre les étages.
De lift is buiten werking voor onderhoud.
Schroef
Schroef se traduit par vis, un type de fixateur utilisé pour assembler des pièces en les maintenant fermement ensemble.
We hebben meer schroeven nodig om deze kast in elkaar te zetten.
En maîtrisant ces termes, vous serez mieux équipé pour comprendre et discuter de projets de construction et d’architecture en néerlandais. La connaissance de ce vocabulaire spécifique peut également s’avérer précieuse lors de la lecture de documents techniques ou lors de réunions avec des collègues néerlandophones.
