Explorer une nouvelle langue implique souvent de découvrir les mots utilisés dans la vie quotidienne, y compris ceux liés à la beauté et aux cosmétiques. Cet article vous présentera des termes japonais essentiels dans ce domaine, enrichissant ainsi votre vocabulaire et votre compréhension de la culture japonaise.
美容 (biyou) désigne la beauté en général, souvent utilisé pour parler des soins esthétiques et des traitements de beauté.
彼女は美容にとても興味がある。
化粧 (keshou) signifie maquillage. Ce terme est crucial pour quiconque s’intéresse aux produits cosmétiques.
彼女は毎朝化粧をする。
スキンケア (sukinkeā) est un emprunt linguistique de l’anglais « skin care », qui désigne les soins de la peau.
彼はスキンケアを毎晩のルーチンとしている。
化粧品 (keshouhin) désigne les cosmétiques en général. Ce terme est utilisé pour parler des produits de beauté.
この化粧品はとても人気があります。
ファンデーション (fandēshon) correspond au fond de teint, un produit de maquillage essentiel pour unifier le teint.
彼女はファンデーションを選ぶのに時間がかかる。
マスカラ (masukara) est le mascara, utilisé pour accentuer et allonger les cils.
彼女はマスカラを二重に塗ることが好きです。
アイシャドウ (aishadou) désigne l’ombre à paupières, un produit utilisé pour donner de la profondeur et de l’intensité au regard.
彼女は青いアイシャドウを使って目を強調した。
リップスティック (rippusutikku) ou rouge à lèvres, est un incontournable pour colorer et soigner les lèvres.
彼女は赤いリップスティックを選んだ。
クレンジング (kurenjingu) fait référence au nettoyage de la peau, notamment pour enlever le maquillage.
彼は毎晩クレンジングを忘れない。
ローション (rōshon) est le terme pour lotion, souvent utilisé dans le contexte des soins de la peau.
彼女はローションをたっぷり使う。
美容液 (biyoueki) désigne un sérum de beauté, un produit concentré pour traiter des problèmes spécifiques de la peau.
この美容液は肌を滑らかにする。
日焼け止め (hiyakedome) signifie écran solaire, essentiel pour protéger la peau des effets néfastes du soleil.
夏は日焼け止めをしっかり塗る必要がある。
ネイル (neiru) se rapporte aux ongles, et par extension, aux produits liés à la manucure.
彼女はネイルをするのが好きです。
ネイルポリッシュ (neiruporisshu) ou vernis à ongles, est utilisé pour colorer et protéger les ongles.
彼女は青いネイルポリッシュを選んだ。
トナー (tonā) désigne le tonique, un produit utilisé après le nettoyage pour rééquilibrer le pH de la peau.
彼女はトナーを毎日使用している。
シートマスク (shītomāsuku) est un masque en tissu imbibé de sérum, populaire pour les soins hydratants et revitalisants.
彼女は週に二回シートマスクを使う。
En intégrant ces mots à votre vocabulaire, vous pourrez non seulement mieux comprendre les produits de beauté japonais mais aussi enrichir vos conversations sur ce thème fascinant. La beauté et les cosmétiques occupent une place importante dans de nombreuses cultures, et le Japon ne fait pas exception.
