Dans cet article, nous allons explorer différents mots coréens essentiels pour comprendre le domaine de l’école et de l’éducation. Que vous soyez étudiant en langue coréenne, parent d’un enfant scolarisé en Corée, ou simplement curieux de découvrir comment l’éducation est abordée dans ce pays, ces termes vous seront très utiles.
학교 (hakgyo) – Ce mot désigne l’école en général, de l’école primaire à l’université.
우리 아이는 내일 학교에 가요.
선생님 (seonsaengnim) – C’est ainsi que l’on appelle un enseignant, quel que soit le niveau d’enseignement. Le respect envers les enseignants est très marqué dans la culture coréenne.
선생님께서는 학생들을 가르치시는 것을 좋아하세요.
수업 (sueop) – Ce terme signifie “cours” ou “leçon”. Il peut être utilisé pour désigner une période de classe à l’école ou une session d’apprentissage.
오늘 수업은 아주 흥미로웠어요.
학생 (haksaeng) – Cela désigne un élève ou un étudiant. En Corée, le statut de l’étudiant est très important et respecté.
학생들이 도서관에서 공부하고 있어요.
교육 (gyoyuk) – L’éducation en général. Ce mot peut être utilisé pour parler de l’éducation formelle ou informelle.
우리 나라는 교육을 매우 중요시해요.
시험 (siheom) – Examen ou test. Les examens sont une composante très importante du système éducatif coréen.
내일은 중요한 시험이 있어서 긴장돼요.
과제 (gwaje) – Devoir ou tâche. Les devoirs sont souvent donnés par les enseignants pour renforcer ce qui a été appris en classe.
오늘은 과제를 많이 해야 해서 바빠요.
학년 (haknyeon) – Année scolaire. Ce terme est utilisé pour désigner le niveau d’étude d’un étudiant.
제 동생은 이제 고등학교 첫 학년이에요.
졸업 (joreop) – Diplôme ou graduation. Atteindre ce stade est souvent considéré comme une grande réussite en Corée.
내년에 대학을 졸업할 예정이에요.
학위 (hakwi) – Grade académique. Ce terme est souvent utilisé en référence aux diplômes obtenus dans l’enseignement supérieur.
그는 경영학 학위를 가지고 있어요.
교실 (gyosil) – Salle de classe. C’est l’environnement où se déroulent la plupart des apprentissages académiques.
교실은 학생들의 웃음소리로 가득 차 있어요.
교과서 (gyogwaseo) – Manuel scolaire. Ce sont des outils essentiels pour l’enseignement et l’apprentissage dans les écoles coréennes.
새 학기가 시작되면 새 교과서를 받게 돼요.
L’apprentissage de ces mots vous aidera non seulement à améliorer votre vocabulaire coréen, mais aussi à mieux comprendre comment fonctionne le système éducatif en Corée. Cela peut être particulièrement utile pour ceux qui envisagent de poursuivre leurs études dans ce pays ou pour les parents qui souhaitent mieux comprendre l’environnement scolaire de leurs enfants.
