Lorsque vous voyagez au Japon ou que vous interagissez avec des locuteurs japonais, connaître quelques expressions clés pour faire des achats peut grandement faciliter votre expérience. Voici un guide pratique des phrases et mots essentiels en japonais pour naviguer dans les magasins, les marchés et les transactions commerciales.
購入 (Kōnyū) : Achat
これを購入したいです。
Cela signifie vouloir acheter quelque chose. Très utile pour indiquer à un vendeur que vous avez fait votre choix.
値段 (Nedan) : Prix
この商品の値段はいくらですか？
Cette expression est cruciale pour demander le prix d’un article. Elle peut vous aider à éviter les surprises au moment de payer.
割引 (Waribiki) : Réduction
割引価格で提供されていますか？
Si vous cherchez à faire des économies, connaître ce mot vous permettra de demander si des réductions sont disponibles.
支払う (Shiharau) : Payer
レジで支払います。
Indique l’action de payer, généralement à la caisse. C’est un mot important à connaître pour conclure vos achats.
レシート (Reshīto) : Reçu
レシートをもらえますか？
Demander un reçu peut être essentiel, surtout si vous devez garder une trace de vos dépenses ou échanger des articles plus tard.
サイズ (Saizu) : Taille
この服の他のサイズはありますか？
Très utile si vous achetez des vêtements ou des chaussures et que vous avez besoin d’une taille différente.
試着 (Shichaku) : Essayer
試着室はどこですか？
Demander où se trouvent les cabines d’essayage est pratique lorsque vous souhaitez essayer des vêtements avant l’achat.
交換 (Kōkan) : Échange
サイズが合わないので、交換してもらえますか？
Si un article ne convient pas, utiliser ce mot pour demander un échange peut être très utile.
返品 (Henpin) : Retour
この商品を返品したいです。
Connaître ce terme est crucial si vous devez retourner un produit pour quelque raison que ce soit.
販売 (Hanbai) : Vente
特別販売が今週末にあります。
Cela vous informe des ventes spéciales ou des promotions qui pourraient être en cours dans le magasin.
お勘定 (Okanjō) : Addition, facture
お勘定をお願いします。
Expression utilisée pour demander la facture dans un restaurant ou après un service.
現金 (Genkin) : Espèces
現金で支払います。
Indique que vous prévoyez de payer en espèces plutôt qu’avec une carte de crédit.
カード (Kādo) : Carte
カードで支払えますか？
Demandez si vous pouvez payer avec une carte de crédit ou de débit.
包装 (Hōsō) : Emballage
ギフト用に包装してください。
Demandez à ce que votre achat soit emballé, souvent pour un cadeau.
手提げ袋 (Tebukuro) : Sac à main
手提げ袋が必要ですか？
Si vous avez besoin d’un sac pour transporter vos achats, cette phrase sera utile.
レジ (Reji) : Caisse
レジはどこですか？
Pour trouver où vous pouvez payer vos achats dans un magasin.
領収書 (Ryōshūsho) : Reçu officiel
領収書を発行してください。
Demandez un reçu officiel, souvent nécessaire pour les notes de frais professionnels.
En maîtrisant ces termes et expressions, vous serez bien équipé pour faire des achats en japonais, que ce soit pour des souvenirs, des vêtements, des gadgets technologiques ou des expériences culinaires. Savoir comment demander des prix, des tailles, payer et demander des services spécifiques peut rendre votre expérience d’achat non seulement plus facile, mais aussi plus agréable. Bon shopping!
