Pour ceux qui apprennent le coréen et s’intéressent au shopping ou au commerce dans ce pays, il est essentiel de maîtriser certaines expressions et vocabulaires spécifiques. Cet article vous présente les termes les plus utilisés dans ces contextes, accompagnés de leur définition et d’un exemple en coréen.
가격 (gagyeok) : Ce mot signifie “prix”. Il est crucial lorsqu’on discute des coûts des produits ou services.
이 가방의 가격은 얼마입니까?
할인 (halin) : Signifiant “réduction”, ce terme est souvent utilisé dans les magasins lors de promotions ou de soldes.
오늘 모든 옷에 대해 20% 할인이 적용됩니다.
결제 (gyeolje) : Ce mot désigne le “paiement”, une étape finale de toute transaction commerciale.
카드로 결제하시겠습니까, 현금으로 하시겠습니까?
영수증 (yeongsujeung) : “Reçu” en français. Il est toujours sage de demander un reçu après un achat.
영수증 주시겠어요?
환불 (hwanbul) : Ce terme signifie “remboursement” et est utilisé lorsqu’un client souhaite retourner un produit.
이 제품을 환불하고 싶어요.
교환 (gyohwan) : Signifie “échange”, utilisé quand un produit acheté doit être échangé contre un autre.
사이즈가 맞지 않아서 교환하고 싶어요.
판매 (panmae) : Ce mot signifie “vente”. Il est utile pour comprendre si un produit est disponible à la vente.
이 제품은 현재 판매 중입니다.
구매 (gumae) : “Achat”, ce terme est essentiel pour exprimer le désir d’acquérir un produit.
이 책을 구매하고 싶어요.
상점 (sangjeom) : Ce terme désigne un “magasin”. Très utilisé pour indiquer le lieu d’achat.
가까운 상점은 어디에 있습니까?
시장 (sijang) : “Marché” en français. Idéal pour ceux qui préfèrent faire leurs achats dans un endroit plus traditionnel.
시장에서 신선한 과일을 샀어요.
고객 (gogae) : Ce mot signifie “client”, une partie essentielle de toute interaction commerciale.
고객님, 도와드릴까요?
매장 (maejang) : Terme pour “boutique”, spécifiquement une plus petite unité commerciale souvent trouvée dans les centres commerciaux.
이 매장은 언제 문을 엽니까?
배송 (baesong) : Signifie “livraison”. Très utilisé dans le contexte des achats en ligne.
배송비는 얼마입니까?
할부 (halbu) : “Paiement échelonné”. Ce terme est utile pour les achats nécessitant des paiements en plusieurs fois.
이 컴퓨터는 할부로 구매할 수 있습니까?
카트 (kateu) : “Chariot”, utilisé dans les supermarchés pour transporter les achats.
카트를 빌려 주시겠어요?
계산대 (gyesandae) : “Caisse”, l’endroit où vous payez vos achats dans un magasin.
계산대에서 만나요.
상품 (sangpum) : Désigne un “produit”. Ce terme est omniprésent dans tous types de commerce.
이 상품은 어디에서 제조되었습니까?
특가 (teukga) : “Offre spéciale”, souvent utilisé pour attirer les clients à des promotions ou des réductions spéciales.
이번 주말에는 특가로 판매됩니다.
En maîtrisant ces termes, vous serez mieux préparé pour naviguer dans le monde du shopping et du commerce en Corée. Que vous soyez en train de négocier des prix, de demander des informations sur un produit ou simplement de faire des emplettes, ces expressions vous seront d’une grande aide. Bon apprentissage et bon shopping!
