L’apprentissage des expressions de politesse et de formalité en chinois est essentiel pour toute personne souhaitant maîtriser cette langue. Ces expressions permettent non seulement de communiquer de manière respectueuse mais aussi d’intégrer les nuances culturelles importantes. Voici quelques expressions clés à connaître.
你好 (Nǐ hǎo) : Cette expression est l’équivalent de “Bonjour” en français et est probablement l’une des expressions les plus connues en chinois. Elle est utilisée pour saluer quelqu’un de manière polie.
你好，你最近怎么样？(Nǐ hǎo, nǐ zuìjìn zěnme yàng?)
谢谢 (Xièxiè) : “Merci” en français. C’est une manière courante d’exprimer sa gratitude.
这个礼物我很喜欢，谢谢！(Zhège lǐwù wǒ hěn xǐhuān, xièxiè!)
不客气 (Bù kèqì) : Cela signifie “De rien” et est utilisé en réponse à quelqu’un qui vous remercie.
A: 谢谢你帮助我。(Xièxiè nǐ bāngzhù wǒ.) B: 不客气。(Bù kèqì.)
请 (Qǐng) : “S’il vous plaît” ou pour offrir quelque chose poliment.
请问，你能帮我一下吗？(Qǐng wèn, nǐ néng bāng wǒ yīxià ma?)
对不起 (Duìbuqǐ) : Utilisé pour dire “Désolé”. Cette expression est importante pour montrer du respect et de la contrition.
对不起，我迟到了。(Duìbuqǐ, wǒ chídào le.)
没关系 (Méiguānxi) : Signifie “Ce n’est pas grave” ou “Pas de problème”, utilisé pour répondre à quelqu’un qui s’excuse.
A: 对不起，我打破了你的杯子。(Duìbuqǐ, wǒ dǎpò le nǐ de bēizi.) B: 没关系。(Méiguānxi.)
您好 (Nín hǎo) : Une forme plus formelle de “你好 (Nǐ hǎo)”, utilisée pour montrer un respect plus élevé, souvent envers des personnes âgées ou en position d’autorité.
您好，教授，请问您可以解答我的问题吗？(Nín hǎo, jiàoshòu, qǐngwèn nín kěyǐ jiědá wǒ de wèntí ma?)
再见 (Zàijiàn) : “Au revoir”. C’est la façon standard de prendre congé de quelqu’un.
好的，我必须走了，再见。(Hǎo de, wǒ bìxū zǒu le, zàijiàn.)
请慢用 (Qǐng màn yòng) : Littéralement “Veuillez manger lentement”, c’est une expression utilisée pour inviter quelqu’un à profiter de son repas.
饭菜已经准备好了，请慢用。(Fàn cài yǐjīng zhǔnbèi hǎo le, qǐng màn yòng.)
祝您健康 (Zhù nín jiànkāng) : Souhaite “Bonne santé” à quelqu’un, souvent utilisé lors des salutations formelles ou dans les correspondances.
在这特殊的时刻，祝您健康。(Zài zhè tèshū de shíkè, zhù nín jiànkāng.)
Ces expressions de politesse et de formalité sont essentielles pour naviguer dans les interactions sociales en Chine. Elles montrent du respect et de la courtoisie, des aspects très valorisés dans la culture chinoise. Pratiquer ces expressions aidera grandement à améliorer votre chinois et à renforcer vos relations interpersonnelles.
