L’apprentissage du vocabulaire spécifique aux domaines bancaires et financiers en chinois peut s’avérer crucial pour ceux qui envisagent de travailler ou d’investir dans des pays sinophones. Dans cet article, nous aborderons certains termes essentiels qui vous aideront à mieux comprendre et à communiquer dans ces secteurs en Chine.
银行 (yínháng) – Banque
这家银行的服务很好。
Ce terme désigne l’institution financière où les gens déposent, empruntent et gèrent de l’argent.
账户 (zhànghù) – Compte
我需要检查我的银行账户。
Il s’agit de l’arrangement fait avec une banque par lequel un client peut déposer et retirer de l’argent.
存款 (cúnkuǎn) – Dépôt
他在银行有一个大额存款。
Ceci réfère à l’argent qu’un individu met dans une banque.
取款 (qǔkuǎn) – Retrait
我要去银行取款。
Action de retirer de l’argent de son compte bancaire.
利率 (lìlǜ) – Taux d’intérêt
这家银行提供的利率很有竞争力。
Cela indique le pourcentage que la banque paie aux déposants ou charge aux emprunteurs en fonction du montant de l’argent.
贷款 (dàikuǎn) – Prêt
他为购买房子申请了贷款。
Somme d’argent prêtée par la banque qui doit être remboursée avec intérêt.
信用卡 (xìnyòngkǎ) – Carte de crédit
我用信用卡付款。
Carte permettant à son détenteur d’effectuer des achats ou des retraits d’argent qu’il devra rembourser plus tard.
投资 (tóuzī) – Investissement
她在股市上的投资非常成功。
L’acte d’allouer de l’argent dans l’espoir de générer un revenu ou un profit futur.
股市 (gǔshì) – Marché boursier
股市今天表现不错。
C’est le marché où se vendent et s’achètent les actions des entreprises.
汇率 (huìlǜ) – Taux de change
汇率波动很大。
Le prix d’une monnaie par rapport à une autre dans le cadre d’une transaction financière internationale.
债券 (zhàiquàn) – Obligation
政府债券是一种安全的投资方式。
Titre de créance émis par une entité (gouvernement ou entreprise) qui promet de rembourser avec des intérêts.
收益 (shōuyì) – Rendement
这种类型的投资具有高收益。
C’est le gain généré par un investissement, souvent exprimé en pourcentage.
风险 (fēngxiǎn) – Risque
所有投资都有风险。
Possibilité de perdre de l’argent sur un investissement ou de ne pas obtenir le rendement attendu.
资本 (zīběn) – Capital
他们正在寻找外部资本来扩展业务。
Les ressources financières utilisées par les entreprises pour financer leurs opérations et leurs investissements.
Ces termes représentent les bases essentielles pour quiconque souhaite s’engager dans le secteur bancaire ou financier en Chine. Maîtriser ce vocabulaire facilitera non seulement la compréhension des processus financiers mais aussi la communication avec les partenaires et les clients chinois.
