Lorsqu’on apprend l’arabe, il est essentiel de comprendre certains verbes de base qui sont fréquemment utilisés dans la vie quotidienne. Aujourd’hui, nous allons nous concentrer sur deux verbes importants : يشتري (Yashtari), qui signifie « acheter », et يبيع (Yabii), qui signifie « vendre ». Ces deux verbes sont fondamentaux pour communiquer dans des contextes commerciaux, lors de vos achats ou ventes.
Commençons par le verbe يشتري (Yashtari).
يشتري (Yashtari) – Acheter
Le verbe يشتري (Yashtari) est un verbe très courant en arabe. Il est utilisé pour exprimer l’action d’acheter quelque chose. Voici quelques exemples de phrases utilisant يشتري :
1. أريد أن أشتري كتابًا (Oreed an ashtari kitaaban) – Je veux acheter un livre.
2. أين يمكنني أن أشتري هذا؟ (Ayna yomkinoni an ashtari hadha?) – Où puis-je acheter cela ?
3. اشتريت سيارة جديدة (Ishtaraytu sayara jadida) – J’ai acheté une nouvelle voiture.
Il est important de noter que يشتري change selon le temps verbal et le sujet. Par exemple, pour dire « j’achète », on dit أشتري (Ashtari), et pour « il achète », on dit يشتري (Yashtari). Voici quelques conjugaisons de base pour le présent :
– Je (j’) achète : أشتري (Ashtari)
– Tu achètes (masculin) : تشتري (Tashtari)
– Tu achètes (féminin) : تشتري (Tashtarin)
– Il achète : يشتري (Yashtari)
– Elle achète : تشتري (Tashtari)
– Nous achetons : نشتري (Nashtari)
– Vous achetez : تشترون (Tashtaroon)
– Ils/elles achètent : يشترون (Yashtaroon)
Maintenant, passons au verbe يبيع (Yabii).
يبيع (Yabii) – Vendre
Le verbe يبيع (Yabii) est également un verbe fondamental en arabe, utilisé pour parler de la vente de quelque chose. Voici quelques exemples de phrases avec يبيع :
1. أريد أن أبيع سيارتي (Oreed an abii sayarati) – Je veux vendre ma voiture.
2. أين يمكنني أن أبيع هذا؟ (Ayna yomkinoni an abii hadha?) – Où puis-je vendre cela ?
3. باع البائع الفاكهة (Baa’a al-baii’ al-faakiha) – Le vendeur a vendu les fruits.
Tout comme يشتري, يبيع change également selon le temps verbal et le sujet. Pour dire « je vends », on dit أبيع (Abii), et pour « il vend », on dit يبيع (Yabii). Voici quelques conjugaisons de base pour le présent :
– Je (j’) vends : أبيع (Abii)
– Tu vends (masculin) : تبيع (Tabii)
– Tu vends (féminin) : تبيعين (Tabiin)
– Il vend : يبيع (Yabii)
– Elle vend : تبيع (Tabii)
– Nous vendons : نبيع (Nabii)
– Vous vendez : تبيعون (Tabioon)
– Ils/elles vendent : يبيعون (Yabioon)
Maintenant que nous avons vu les conjugaisons de base de ces deux verbes, voyons quelques expressions courantes et phrases idiomatiques qui utilisent يشتري et يبيع.
Expressions courantes avec يشتري et يبيع
1. يشتري الوقت (Yashtari al-waqt) – Acheter du temps (utilisé pour dire qu’on essaie de gagner du temps).
2. يبيع الهواء (Yabii al-hawaa) – Vendre de l’air (utilisé pour parler de quelqu’un qui vend quelque chose de sans valeur).
3. يشتري السلام (Yashtari al-salaam) – Acheter la paix (utilisé pour dire qu’on fait quelque chose pour éviter les conflits).
4. يبيع نفسه (Yabii nafsahu) – Se vendre (utilisé pour parler de quelqu’un qui compromet ses valeurs pour un gain personnel).
Il est également important de noter que ces verbes peuvent être utilisés dans divers temps verbaux. Voici quelques exemples dans le passé et le futur :
Passé :
– Il a acheté : اشترى (Ishtara)
– Il a vendu : باع (Baa’a)
Futur :
– Il achètera : سيشتري (Sayashtari)
– Il vendra : سيبيع (Sayabii)
La maîtrise de ces deux verbes vous permettra de mieux comprendre et participer à des conversations quotidiennes en arabe, surtout dans des contextes de commerce et d’échange.
En conclusion, les verbes يشتري (Yashtari) et يبيع (Yabii) sont essentiels pour toute personne apprenant l’arabe. En comprenant comment ces verbes se conjuguent et en les pratiquant dans différentes phrases, vous améliorerez considérablement votre capacité à communiquer en arabe. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et de vous immerger dans des situations réelles où vous pouvez utiliser ces verbes. Bon apprentissage !
