L’étude de l’histoire et de l’archéologie est fascinante, et apprendre le vocabulaire arabe spécifique à ces domaines peut enrichir considérablement votre compréhension des cultures et des civilisations qui ont façonné le monde moderne. Voici quelques termes essentiels à connaître pour les passionnés d’histoire et d’archéologie.
آثار (Athar) – Signifie “antiquités” ou “ruines”. Ce mot est souvent utilisé pour désigner des vestiges matériels de civilisations anciennes.
زرت العديد من الآثار الرومانية في لبنان.
حفريات (Hafriyat) – Ce terme fait référence à des “fouilles” ou “excavations”, généralement dans un contexte archéologique pour découvrir des structures ou des artefacts enfouis.
يعمل العلماء على حفريات في الموقع منذ عدة أشهر.
تاريخ (Tarikh) – Signifie simplement “histoire”. C’est un terme général utilisé pour parler du passé, notamment des événements, des périodes ou des études historiques.
يدرس الطلاب تاريخ الحضارة الإسلامية في الجامعة.
متحف (Mat’haf) – Désigne un “musée”. Ce lieu conserve et expose des objets de valeur historique, culturelle ou scientifique.
زرنا متحف الفن الإسلامي أمس.
قديم (Qadeem) – Cela signifie “ancien”. Le terme est souvent employé pour qualifier quelque chose de très vieux ou qui appartient à une époque lointaine.
النصوص القديمة تكشف الكثير عن الحياة اليومية في تلك الأزمنة.
تحفة (Tahfa) – Ce mot signifie “chef-d’œuvre” ou “relique”. Il est utilisé pour parler d’objets ou d’œuvres d’art qui ont une grande valeur historique ou artistique.
تعتبر هذه التحفة من أروع الأعمال في العصر العثماني.
نقوش (Naqoosh) – Signifie “inscriptions” ou “gravures”. Ces marques sont souvent trouvées sur des pierres ou des monuments et peuvent fournir des informations précieuses sur l’histoire.
تم العثور على نقوش تعود إلى العصر البابلي.
أطلال (Atlal) – Ce terme désigne les “ruines” d’un bâtiment ou d’une ville qui a été détruite ou abandonnée.
تظهر الأطلال كيف كانت المدينة في الماضي.
مخطوطات (Makhtoutat) – “Manuscrits”. Ce sont des documents écrits à la main qui sont souvent des sources précieuses pour les historiens.
تحتوي المخطوطات القديمة على معلومات لا تقدر بثمن حول العصور الوسطى.
أثري (Athari) – Relatif à l’archéologie, ce terme est souvent utilisé comme adjectif pour décrire quelque chose qui concerne la discipline archéologique.
الكشف الأثري الأخير يعيد كتابة جزء من التاريخ المحلي.
زمن (Zaman) – Signifie “époque” ou “temps”. Dans un contexte historique, cela peut référer à une période spécifique du passé.
في ذلك الزمن، كانت الإمبراطورية تعيش أوجها.
تراث (Turath) – Ce mot désigne le “patrimoine”. Il englobe les traditions, les connaissances et les monuments hérités du passé.
يجب علينا حماية تراثنا للأجيال القادمة.
En intégrant ces termes à votre vocabulaire, vous enrichirez non seulement votre compréhension de la langue arabe, mais aussi votre appréciation des histoires et des cultures qui forment notre monde.
