Bollywood-elokuvat ovat täynnä värikkäitä kohtauksia, sykähdyttävää musiikkia ja tunteikkaita hetkiä. Niiden kautta voi myös oppia hindin kieltä tehokkaasti. Tässä artikkelissa käydään läpi joitakin yleisiä hindinkielisiä sanoja, joita usein kuullaan Bollywood-elokuvissa.
प्यार (pyaar) – Rakkaus
मुझे तुमसे प्यार है।
Rakkaus on keskeinen teema monissa Bollywood-elokuvissa, ja sana “pyaar” toistuu usein romanttisissa kohtauksissa.
खुशी (khushi) – Ilo, onnellisuus
वह हमेशा खुशी से भरा रहता है।
Ilo ja onnellisuus ovat tunteita, joita elokuvahahmot usein ilmaisevat laulaessaan ja tanssiessaan.
दोस्त (dost) – Ystävä
तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो।
Ystävyys on toinen suosittu teema Bollywoodissa, ja sana “dost” esiintyykin monissa ystävyyttä korostavissa kohtauksissa.
दिल (dil) – Sydän
मेरा दिल तुम्हारे लिए धड़कता है।
Sydän on usein keskiössä, kun puhutaan rakkaudesta ja tunteista.
सपना (sapna) – Uni, haave
मेरा सपना है कि एक दिन मैं बड़ा आदमी बनूंगा।
Unelmat ja haaveet ovat tärkeitä motivaation lähteitä elokuvahahmoille, jotka pyrkivät saavuttamaan päämääränsä.
शादी (shaadi) – Häät
हमारी शादी की तैयारियाँ चल रही हैं।
Häät ovat suuri osa intialaista kulttuuria ja Bollywood-elokuvia, ja ne ovat usein näyttäviä ja täynnä perinteitä.
माँ (maa) – Äiti
माँ मेरी सबसे बड़ी प्रेरणा है।
Perhesuhteet, erityisesti äidin ja lapsen suhde, ovat toistuva teema monissa elokuvissa.
पिता (pita) – Isä
मेरे पिता मुझे बहुत प्यार करते हैं।
Isän rooli on usein keskeinen, kun käsitellään perheen päämäärää ja yhtenäisyyttä.
बहन (behan) – Sisko
मेरी बहन बहुत समझदार है।
Sisarussuhteet voivat olla tärkeä osa juonta, ja niissä käsitellään usein perheen sisäistä dynamiikkaa ja tukea.
भाई (bhai) – Veli
मेरा भाई मेरा सबसे बड़ा सहारा है।
Veli esiintyy usein suojelijan tai tärkeän tukihenkilön roolissa.
संगीत (sangeet) – Musiikki
बॉलीवुड फिल्मों में संगीत बहुत महत्वपूर्ण होता है।
Musiikki on olennainen osa Bollywood-elokuvia, ja se ilmentää tunteita ja edistää tarinan kerrontaa.
नृत्य (nritya) – Tanssi
नृत्य से हम अपनी भावनाओं को व्यक्त कर सकते हैं।
Tanssinäytökset ovat spektaakkelimaisia ja ne ovat tärkeä osa elokuvien visuaalista viehätysvoimaa.
विदाई (vidaai) – Jäähyväiset
विदाई का समय बहुत भावुक होता है।
Jäähyväiskohtaukset ovat usein koskettavia ja merkitsevät tärkeää käännekohtaa tarinassa.
आशीर्वाद (aashirwaad) – Siunaus
हमें अपने बड़ों का आशीर्वाद हमेशा चाहिए।
Siunauksen saaminen vanhemmilta tai arvostetuilta henkilöiltä on tärkeä elementti monissa juhlallisissa tilanteissa.
त्योहार (tyohaar) – Festival
त्योहारों में हम सब एक साथ मिलकर खुशियाँ मनाते हैं।
Festivaalit, kuten Diwali ja Holi, ovat suosittuja teemoja elokuvissa, ja ne tuovat esiin yhteisön ja perheen merkityksen.
Tämä on vain pieni otos hindin kielen sanoista, joita Bollywood-elokuvissa käytetään. Näiden sanojen ja niiden merkitysten oppiminen auttaa ymmärtämään paitsi elokuvia myös laajemmin intialaista kulttuuria ja yhteiskuntaa. Jatkamalla hindin kielen opiskelua ja Bollywood-elokuvien katsomista voit syventää ymmärrystäsi tästä rikkaasta kielestä.
