Kun osallistut kansainvälisiin konferensseihin ja kokouksiin, on hyödyllistä osata perusfraaseja arabian kielellä. Tässä artikkelissa esittelen joitakin tehokkaita lauseita, joita voit käyttää arabiankielisissä konferensseissa ja kokouksissa.
أهلاً وسهلاً (Ahlan wa sahlan) – Tervetuloa.
أهلاً وسهلاً بكم في مؤتمرنا.
شكراً لحضوركم (Shukran lihudurikum) – Kiitos osallistumisestanne.
شكراً لحضوركم هذا الاجتماع.
من فضلك (Min fadlik) – Ole hyvä, voitko…
من فضلك، هل يمكنك توضيح ذلك؟
أتمنى أن نتعاون معاً في المستقبل (Atamanna an nata’awan ma’an fil mustaqbal) – Toivon, että voimme tehdä yhteistyötä tulevaisuudessa.
أتمنى أن نتعاون معاً في المستقبل لتحقيق أهدافنا.
لدي سؤال (Ladayya su’al) – Minulla on kysymys.
لدي سؤال بخصوص الموضوع الذي ناقشناه.
هل يمكنك تكرار ذلك؟ (Hal yumkinuka takrar dhalik?) – Voisitko toistaa sen?
هل يمكنك تكرار ذلك، من فضلك؟
ما رأيك؟ (Ma ra’yuk?) – Mitä mieltä olet?
ما رأيك في هذه الفكرة؟
أوافق (Uwaqiq) – Olen samaa mieltä.
أوافق على هذا الاقتراح.
لا أوافق (La uwaqiq) – En ole samaa mieltä.
لا أوافق على هذا الرأي.
هل من الممكن تحديد موعد؟ (Hal min al mumkin tahdeed maw’id?) – Onko mahdollista sopia tapaaminen?
هل من الممكن تحديد موعد لمناقشة هذا بمزيد من التفصيل؟
يسعدني لقاؤك (Yus’adunee liqa’uk) – Oli ilo tavata sinut.
يسعدني لقاؤك وأتطلع لعملنا معاً.
نراك لاحقاً (Narak lahaqan) – Nähdään myöhemmin.
نراك لاحقاً في الجلسة القادمة.
وداعاً (Wada’an) – Näkemiin.
وداعاً وشكراً لكم جميعاً على مشاركتكم.
Nämä fraasit auttavat sinua sujuvoittamaan kommunikaatiota arabiankielisissä konferensseissa ja kokouksissa. Harjoittelu on avainasemassa, joten käytä näitä lauseita niin usein kuin mahdollista todellisissa tilanteissa saadaksesi parhaan hyödyn niistä.
