Kiinan kieli on täynnä monimutkaisia kohteliaisuuden ja muodollisuuden ilmaisuja, jotka ovat tärkeitä osaamisen osia, kun yritetään luoda hyviä suhteita ja kommunikoida tehokkaasti. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin keskeisiä fraaseja ja sanoja, jotka auttavat sinua tulemaan kohteliaammaksi ja muodollisemmaksi kiinan kielessä.
请 (qǐng) – Tätä sanaa käytetään pyytämiseen tai kehotukseen kohteliaasti. Se voidaan kääntää suomeksi sanalla ‘ole hyvä’ tai ‘pyydän’.
请你帮助我。(Qǐng nǐ bāngzhù wǒ.)
谢谢 (xièxiè) – Tämä on yksi yleisimmistä tavoista sanoa kiitos kiinaksi. Se on yksinkertainen ja vilpittömän kiitollisuuden ilmaus.
谢谢你的帮助。(Xièxiè nǐ de bāngzhù.)
不客气 (bù kèqì) – Vastaus ‘kiitos’ -sanalle, joka tarkoittaa ‘ei kestä kiittää’. Se on yleinen ja kohtelias tapa reagoida kiitokseen.
你谢我，我说不客气。(Nǐ xiè wǒ, wǒ shuō bù kèqì.)
对不起 (duìbuqǐ) – Tämä ilmaus tarkoittaa ‘anteeksi’. Sitä käytetään, kun halutaan pyytää anteeksi jotakin tekoa tai laiminlyöntiä.
对不起，我迟到了。(Duìbuqǐ, wǒ chídào le.)
没关系 (méi guānxi) – Vastaus ‘anteeksi’ -pyyntöön, joka tarkoittaa ‘ei se mitään’ tai ‘ei haittaa’. Se on ystävällinen tapa osoittaa, että anteeksipyyntö hyväksytään.
你说对不起，我说没关系。(Nǐ shuō duìbuqǐ, wǒ shuō méi guānxi.)
您 (nín) – Kohtelias muoto sanasta ‘sinä’, jota käytetään puhuttaessa vanhemmille tai arvostetuille henkilöille.
您好，您需要帮助吗？(Nín hǎo, nín xūyào bāngzhù ma?)
欢迎 (huānyíng) – Tervetuloa. Tätä sanaa käytetään osoittamaan tervetullut tunne jollekin saapuessa.
欢迎光临我们的饭店。(Huānyíng guānglín wǒmen de fàndiàn.)
再见 (zàijiàn) – Hyvästit. Tämä on yleinen tapa sanoa ‘näkemiin’ kiinaksi.
明天见，再见。(Míngtiān jiàn, zàijiàn.)
尊敬的 (zūnjìng de) – Tätä käytetään ilmaisemaan kunnioitusta henkilölle, usein kirjeen aloituksessa tai puhuteltaessa arvostettua henkilöä.
尊敬的先生，我们诚挚邀请您。(Zūnjìng de xiānsheng, wǒmen chéngzhì yāoqǐng nín.)
祝您… (zhù nín…) – Toivotus, joka alkaa sanoilla ‘Toivon teille…’. Sitä käytetään esimerkiksi syntymäpäivä- tai juhlatoivotuksissa.
祝您生日快乐！(Zhù nín shēngrì kuàilè!)
Nämä ilmaisut auttavat sinua navigoimaan kiinan kielen monimutkaisessa kohteliaisuuden ja muodollisuuden maailmassa. Harjoittele niitä säännöllisesti, ja huomaat, että pystyt kommunikoimaan sujuvammin ja kohteliaammin kiinankielisessä ympäristössä.
