登机牌 (dēngjī pái) – Tarkoittaa “lentolippua”, jota käytetään pääsemään koneeseen.
请出示您的登机牌。
行李 (xínglǐ) – Tarkoittaa “matkatavaroita”.
请将您的行李放到传送带上。
过境 (guòjìng) – Viittaa “transitin” tai “läpikulkemisen” aikana toisessa maassa matkalla lopulliseen määränpäähän.
您需要过境签证吗？
登机口 (dēngjī kǒu) – Tarkoittaa “porttia”, josta matkustajat siirtyvät koneeseen.
请注意，登机口已经改变。
安检 (ānjiǎn) – Lyhenne sanoista “turvatarkastus”.
请把您的电子设备拿出来进行安检。
手提行李 (shǒutí xínglǐ) – Tarkoittaa “käsimatkatavaroita”.
您的手提行李太大了，需要托运。
托运行李 (tuōyùn xínglǐ) – Tarkoittaa “ruumaan meneviä matkatavaroita”.
请在这里交给我们您的托运行李。
起飞 (qǐfēi) – Tarkoittaa “nousua”, kun lentokone alkaa lentämään.
飞机准备起飞了，请系好安全带。
降落 (jiàngluò) – Tarkoittaa “laskeutumista”, kun lentokone saapuu määränpäähän.
我们将在二十分钟内降落。
转机 (zhuǎnjī) – Tarkoittaa “vaihtoa” lennon aikana, kun matkustajan täytyy vaihtaa konetta.
您的转机时间有两个小时。
直飞 (zhífēi) – Tarkoittaa “suoraa lentoa”, joka ei vaadi koneen vaihtoa.
我们提供从北京到纽约的直飞服务。
延误 (yánwù) – Tarkoittaa “viivästystä” lennolla.
由于天气原因，航班将会延误。
取消 (qǔxiāo) – Tarkoittaa “peruutusta”, esimerkiksi lennon peruutusta.
这班航班已经取消，请联系航空公司安排改签。
登机时间 (dēngjī shíjiān) – Tarkoittaa “lennon lähtöaikaa”.
登机时间是晚上八点。
值机柜台 (zhíjī guìtái) – Tarkoittaa “lähtöselvitystiskiä”, jossa matkustajat saavat lentolippunsa ja jättävät matkatavaransa.
请在值机柜台排队等候。
机场安全检查 (jīchǎng ānquán jiǎnchá) – Tarkoittaa “lentoaseman turvatarkastusta”.
所有旅客必须通过机场安全检查。
海关 (hǎiguān) – Tarkoittaa “tullia”, jossa tarkastetaan matkustajien ja heidän tavaroittensa laillisuutta.
请准备好您的护照和申报表，前往海关。
航班信息 (hángbān xìnxī) – Tarkoittaa “lennon tietoja”.
您可以在机场的显示屏上查看航班信息。
登机 (dēngjī) – Tarkoittaa “koneeseen nousua”.
现在开始登机，请有序排队。
出发 (chūfā) – Tarkoittaa “lähtöä”, esimerkiksi lennon lähtöä.
航班准时出发，请做好准备。
到达 (dàodá) – Tarkoittaa “saapumista” määränpäähän.
我们已经安全到达目的地。
Opettelemalla nämä kiinalaiset ilmaukset voit sujuvammin navigoida lentomatkojen ja transitin aikana, mikä tekee matkustamisesta miellyttävämmän kokemuksen.
