Italia on kaunis maa, joka tunnetaan paitsi kulttuuristaan ja historiastaan, myös kielen kauneudesta. Kun matkustat Italiaan tai työskentelet italialaisten kanssa, voi tulla tilanteita, joissa lääketieteellisen sanaston tuntemus on välttämätöntä. Tässä artikkelissa käymme läpi tärkeitä italialaisia sanoja ja ilmaisuja, joita saatat tarvita hätätilanteissa.
Ambulanza – Ambulanssi
Dov’è l’ambulanza? Ho bisogno di aiuto immediato!
Ambulanza tarkoittaa ambulanssia, ja se on ensiarvoisen tärkeä sana tunnettava, jos joutuu pyytämään nopeaa lääketieteellistä apua.
Pronto soccorso – Ensiapu
Dove si trova il pronto soccorso più vicino?
Pronto soccorso on termi, joka viittaa ensiapuasemaan tai -osastoon, joka löytyy useimmista sairaaloista.
Medico – Lääkäri
Ho bisogno di vedere un medico subito.
Medico on italialainen sana lääkärille, henkilölle joka on koulutettu diagnosoimaan ja hoitamaan ihmisten sairauksia.
Farmacia – Apteekki
Potresti indicarmi dove si trova la farmacia più vicina?
Farmacia tarkoittaa apteekkia, paikkaa, josta lääkkeitä ja muita terveydenhoitotuotteita saa ostettua.
Medicina – Lääke
Devo prendere la mia medicina ogni quattro ore.
Medicina viittaa lääkkeisiin, jotka auttavat hoitamaan tai ehkäisemään sairauksia.
Ferita – Haava
Questa ferita sanguina molto, ho bisogno di un medico.
Ferita tarkoittaa haavaa, vammaa iholla, joka voi vuotaa verta ja tarvita lääketieteellistä huomiota.
Sangue – Veri
Posso donare il mio sangue qui?
Sangue on italialainen sana verelle, elintärkeälle nesteelle, joka kiertää kehossamme.
Dolore – Kipu
Ho molto dolore, potresti aiutarmi?
Dolore tarkoittaa kipua, fyysistä tuntemusta, joka voi olla seurausta vammasta tai sairaudesta.
Febbre – Kuume
Mio figlio ha la febbre, dobbiamo andare dal dottore.
Febbre viittaa tilaan, jossa kehon lämpötila nousee normaalia korkeammaksi, mikä usein viittaa infektioon tai tulehdukseen.
Allergia – Allergia
Ho un’allergia alle arachidi.
Allergia on kehon yliherkkyysreaktio tiettyihin aineisiin, kuten ruokaan, siitepölyyn tai lääkkeisiin.
Veleno – Myrkky
Questo fungo è velenoso, non mangiarlo!
Veleno tarkoittaa myrkkyä, aineita jotka voivat aiheuttaa vakavaa haittaa tai jopa kuoleman, jos ne päätyvät kehoon.
Incidente – Onnettomuus
C’è stato un incidente sulla strada principale.
Incidente viittaa onnettomuuteen, yllättävään tapahtumaan, joka voi aiheuttaa vahinkoa tai loukkaantumisia.
Ospedale – Sairaala
Dobbiamo andare subito all’ospedale, è urgente!
Ospedale on italialainen sana sairaalalle, paikalle, jossa sairaita hoidetaan ja jossa on usein tarjolla erikoistunutta lääketieteellistä apua.
Urgenza – Hätätilanne
Questa è un’urgenza, chiamate subito un’ambulanza!
Urgenza tarkoittaa hätätilannetta, tilaa jossa välitöntä apua tarvitaan estämään vakavia seurauksia.
Nämä italialaiset lääketieteelliset termit ja sanat voivat olla elintärkeitä, kun kohtaat hätätilanteita, oli kyse sitten matkustamisesta Italiaan tai missä tahansa muualla, missä italiaksi puhutaan. Tietämyksen lisääminen ja kielitaidon parantaminen voi pelastaa elämän tai ainakin helpottaa kommunikointia tärkeissä tilanteissa.
