Kiitollisuuden ilmaiseminen on tärkeä osa minkä tahansa kulttuurin kommunikointia, mutta erityisesti italialaisessa kulttuurissa sille annetaan suuri arvo. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin italialaisia lauseita ja ilmauksia, jotka auttavat sinua osoittamaan kiitollisuuttasi italialaisessa ympäristössä.
Grazie
Tämä sana on yksi yleisimmistä tavoista sanoa “kiitos” italiaksi.
Grazie per il tuo aiuto.
Molte grazie
Tämä ilmaus tarkoittaa “paljon kiitoksia” ja sitä käytetään osoittamaan suurempaa kiitollisuutta.
Molte grazie per la tua gentilezza.
Grazie mille
Kirjaimellisesti “tuhannet kiitokset”. Se on voimakkaampi ilmaus kuin pelkkä “grazie”.
Grazie mille per avermi invitato.
Ti ringrazio
Tämä lause tarkoittaa “Minä kiitän sinua”. Sitä käytetään henkilökohtaisemmissa ja vähemmän muodollisissa tilanteissa.
Ti ringrazio per il tuo supporto.
La ringrazio
Tämä on muodollisempi tapa sanoa “kiitän teitä” ja sitä käytetään, kun puhutellaan vanhempia henkilöitä tai auktoriteetteja.
La ringrazio per la sua attenzione.
Apprezzo molto
Tämä ilmaus tarkoittaa “arvostan kovasti”. Se on tapa ilmaista syvempää kiitollisuutta jostakin.
Apprezzo molto il tuo aiuto in questo progetto.
Sono grato/grata
Tämä tarkoittaa “olen kiitollinen”. Muista käyttää “grato” jos olet mies ja “grata” jos olet nainen.
Sono molto grato per tutto quello che hai fatto.
Non so come ringraziarti
Tämä lause tarkoittaa “En tiedä miten kiittää sinua”. Sitä käytetään, kun haluat ilmaista erittäin suurta kiitollisuutta.
Non so come ringraziarti per la tua generosità.
Sei troppo gentile
Kirjaimellisesti “olet liian ystävällinen”. Tätä käytetään, kun halutaan osoittaa kiitollisuutta jonkun ystävällisyydestä.
Sei troppo gentile, grazie!
Mi hai fatto un grande favore
Tämä tarkoittaa “teit minulle suuren palveluksen”. Se on tapa kiittää jotakuta konkreettisesta avusta tai palveluksesta.
Mi hai fatto un grande favore aiutandomi oggi, grazie mille!
Toivottavasti nämä italialaiset lauseet auttavat sinua ilmaisemaan kiitollisuuttasi tyylikkäästi ja kulttuurisesti sopivalla tavalla. Kiitollisuuden osoittaminen ei ainoastaan paranna sosiaalisia suhteita, vaan myös tekee sinusta miellyttävämmän keskustelukumppanin italialaisten silmissä. Harjoittele näitä lauseita ja käytä niitä rohkeasti seuraavan kerran, kun haluat sanoa “kiitos” italiaksi!
