Kun opiskelet englantia, yksi haastavimmista asioista voi olla ymmärtää sanojen hienovaraisia eroja ja oikeaa käyttöä. Kaksi sanaa, jotka usein aiheuttavat sekaannusta, ovat incredible ja incredulous. Vaikka ne kuulostavat samankaltaisilta, niiden merkitykset ovat hyvin erilaiset. Tässä artikkelissa käymme läpi näiden sanojen eroja ja annamme esimerkkejä niiden oikeasta käytöstä.
Incredible on adjektiivi, joka tarkoittaa suomeksi “uskomaton”, “hämmästyttävä” tai “vaikea uskoa”. Tätä sanaa käytetään kuvaamaan jotain, joka on niin poikkeuksellista tai yllättävää, että se on vaikea uskoa todeksi. Esimerkiksi:
– The view from the top of the mountain was incredible.
(Näkymä vuoren huipulta oli uskomaton.)
– She gave an incredible performance in the play.
(Hän antoi uskomattoman esityksen näytelmässä.)
– The story he told was so incredible that no one believed him.
(Tarina, jonka hän kertoi, oli niin uskomaton, ettei kukaan uskonut häntä.)
Incredulous puolestaan on adjektiivi, joka tarkoittaa “epäuskoinen” tai “skeptinen”. Tämä sana kuvaa ihmisen reaktiota tai asennetta, kun hän ei usko jotain tai on epäileväinen. Esimerkiksi:
– She looked incredulous when she heard the news.
(Hän näytti epäuskoiselta, kun hän kuuli uutiset.)
– He was incredulous at the idea that they could finish the project in one day.
(Hän oli skeptinen ajatuksen suhteen, että he voisivat saada projektin valmiiksi yhdessä päivässä.)
– The audience was incredulous when the magician made the elephant disappear.
(Yleisö oli epäuskoinen, kun taikuri sai elefantin katoamaan.)
On tärkeää huomata, että incredible kuvaa asian ominaisuutta, kun taas incredulous kuvaa henkilön reaktiota tai asennetta. Tämä ero on merkittävä, sillä näiden sanojen virheellinen käyttö voi muuttaa lauseen merkityksen täysin.
Katsotaanpa muutamia esimerkkejä, joissa nämä sanat sekoitetaan keskenään:
– He had an incredulous story about his adventures in the jungle.
(Väärin. Oikea muoto olisi: He had an incredible story about his adventures in the jungle.)
(Hänellä oli uskomaton tarina seikkailuistaan viidakossa.)
– She was incredible when she heard about the surprise party.
(Väärin. Oikea muoto olisi: She was incredulous when she heard about the surprise party.)
(Hän oli epäuskoinen, kun hän kuuli yllätysjuhlista.)
Kun opettelet näiden sanojen käyttöä, yritä miettiä, kuvaatko asiaa vai henkilön reaktiota. Jos kuvaat jotain, joka on hämmästyttävää tai poikkeuksellista, käytä sanaa incredible. Jos taas kuvaat henkilön epäuskoista reaktiota, käytä sanaa incredulous.
Täydentääksemme ymmärrystäsi, käydään läpi muutamia lisäesimerkkejä ja lauseita:
Incredible:
– The achievements of the scientists were truly incredible.
(Tiedemiesten saavutukset olivat todella uskomattomia.)
– The special effects in the movie were absolutely incredible.
(Elokuvan erikoistehosteet olivat ehdottomasti uskomattomia.)
– It’s incredible how much progress she has made in such a short time.
(On uskomatonta, kuinka paljon hän on edistynyt niin lyhyessä ajassa.)
Incredulous:
– He was incredulous at the suggestion that he should apologize.
(Hän oli skeptinen ehdotuksesta, että hänen pitäisi pyytää anteeksi.)
– The teacher gave an incredulous look when the student claimed he had done all the homework.
(Opettaja antoi epäuskoisen katseen, kun oppilas väitti tehneensä kaikki kotitehtävät.)
– She remained incredulous despite the clear evidence presented to her.
(Hän pysyi epäuskoisena huolimatta hänelle esitetystä selkeästä todisteesta.)
Näitä sanoja oppiessa ja käyttäessä voi olla hyödyllistä miettiä, miten ne liittyvät suomenkielisiin vastineisiinsa. Incredible on suomeksi “uskomaton”, joka kuvaa asian hämmästyttävyyttä. Incredulous taas on “epäuskoinen” tai “skeptinen”, joka kuvaa henkilön epäilyä.
Toivottavasti tämä artikkeli on auttanut selkeyttämään incredible ja incredulous sanojen eroa ja käyttöä. Muista, että kielen oppiminen vaatii harjoittelua ja toistoa, joten älä lannistu, jos teet virheitä. Harjoittele näiden sanojen käyttöä erilaisissa lauseissa ja yritä kiinnittää huomiota siihen, miten ne esiintyvät lukemissasi ja kuulemissasi teksteissä.
Lopuksi, muista että kielten oppiminen on matka, ja jokainen askel vie sinut lähemmäs sujuvuutta. Onnea matkaan!
