Arabian kieli on yksi maailman laajimmin puhutuista kielistä ja se on erityisen tärkeä lääketieteen ja terveydenhuollon ammattilaisille, jotka työskentelevät arabiankielisten potilaiden kanssa tai alueilla, joissa arabia on pääkieli. Tässä artikkelissa käydään läpi joitain keskeisiä sanastoja, jotka liittyvät lääketieteeseen ja terveydenhuoltoon arabiaksi, sekä niiden käyttö esimerkkilauseissa.
طبيب (Tabīb) – Lääkäri
أنا طبيب مختص بأمراض القلب.
Tämä tarkoittaa “Olen sydänsairauksiin erikoistunut lääkäri.”
مستشفى (Mustashfā) – Sairaala
تم نقل المريض إلى المستشفى على الفور.
Lause tarkoittaa “Potilas vietiin välittömästi sairaalaan.”
دواء (Dawā’) – Lääke
يجب أن تأخذ هذا الدواء ثلاث مرات يوميا.
Tämä tarkoittaa “Sinun täytyy ottaa tämä lääke kolme kertaa päivässä.”
علاج (‘Ilāj) – Hoito
العلاج المبكر يمكن أن يحسن فرص الشفاء.
Lause tarkoittaa “Varhainen hoito voi parantaa parantumismahdollisuuksia.”
تشخيص (Tashkhīṣ) – Diagnoosi
تم تشخيص حالته بأنها مرض السكري.
Tämä tarkoittaa “Hänen tilansa diagnosoitiin diabetekseksi.”
جراحة (Jarāḥah) – Leikkaus
سيخضع لجراحة في القلب غدا.
Lause tarkoittaa “Hänelle tehdään sydänleikkaus huomenna.”
ممرض (Mumarrid) – Sairaanhoitaja
الممرضة تساعد المرضى يوميا.
Tämä tarkoittaa “Sairaanhoitaja auttaa potilaita päivittäin.”
صيدلية (Ṣaydalīyah) – Apteekki
يمكنك شراء الدواء من الصيدلية المجاورة.
Lause tarkoittaa “Voit ostaa lääkkeen viereisestä apteekista.”
ألم (Alam) – Kipu
هل تشعر بألم شديد؟
Tämä tarkoittaa “Tunnetko voimakasta kipua?”
فحص (Fahṣ) – Tutkimus
سيتم إجراء فحص دم غدا.
Lause tarkoittaa “Huomenna tehdään verikoe.”
عيادة (‘Iyādah) – Vastaanotto
أوقات العمل في العيادة من الثامنة صباحا حتى الخامسة مساء.
Tämä tarkoittaa “Vastaanoton aukioloajat ovat kello 8 aamusta 5 iltapäivällä.”
مريض (Marīḍ) – Potilas
المريض في حاجة إلى رعاية مستمرة.
Lause tarkoittaa “Potilas tarvitsee jatkuvaa hoitoa.”
Tämä sanasto auttaa sujuvampaan kommunikointiin ja ymmärrykseen lääketieteellisissä tilanteissa, mikä on tärkeää niin potilaiden kuin terveydenhuollon ammattilaistenkin kannalta. Oikean sanaston hallitseminen voi myös edesauttaa parempaa hoitoa ja ymmärrystä eri kulttuurien ja kielitaustojen omaavien ihmisten välillä.
