Arabialaisen slangin ymmärtäminen voi olla sekä haastavaa että hauskaa. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin yleisimmin käytettyjä arabialaisia slangisanoja ja -lauseita, jotka auttavat sinua ymmärtämään paremmin arabian kieltä puhuttaessa arkisissa tilanteissa.
يلا (Yalla)
Tarkoittaa “mennään” tai “kiirehdi”. Tätä sanaa käytetään usein, kun halutaan kehottaa toista henkilöä kiirehtimään tai aloittamaan jokin toiminto.
يلا، ما عندنا وقت!
خلص (Khalas)
Merkitsee “loppu” tai “valmis”. Tätä sanaa käytetään päättämään keskustelu tai ilmaisemaan, että jokin asia on saatu päätökseen.
خلص، فهمت كل شيء.
حبيبي (Habibi)
Tarkoittaa “rakkaani”. Tätä termiä käytetään yleisesti puhuttaessa läheisesti rakkaalle henkilölle, mutta sitä voidaan käyttää myös ystävällisessä sävyssä ystävien kesken.
حبيبي، تعال اشرب شاي معي.
أخوي (Akhoy)
Tarkoittaa “veljeni”. Tätä sanaa käytetään osoittamaan ystävällisyyttä ja läheisyyttä, erityisesti miesten välillä.
أخوي، ممكن تساعدني؟
عيب (Aib)
Merkitsee “häpeä” tai “ei soveliasta”. Tätä sanaa käytetään osoittamaan, että jokin teko tai käytös ei ole hyväksyttävää.
عيب، لا تتكلم هيك.
جميل (Gameel)
Tarkoittaa “kaunis” tai “ihana”. Tätä adjektiivia käytetään kuvailemaan henkilöitä, paikkoja tai asioita, jotka ovat esteettisesti miellyttäviä.
المنظر من هنا جميل جداً.
مزه (Mezzah)
Tarkoittaa “hieno” tai “makea”. Tätä slangitermiä käytetään usein kuvaamaan henkilöä, jota pidetään viehättävänä tai vetävänä.
شوف البنت دي، مزه.
صح (Sah)
Merkitsee “oikein” tai “todellakin”. Tätä sanaa käytetään vahvistamaan tai ilmaisemaan suostumusta siihen, mitä on juuri sanottu.
صح، كلامك صحيح.
طفشان (Tafashan)
Tarkoittaa “tylsistynyt” tai “kypsä”. Tätä sanaa käytetään kuvaamaan tunnetilaa, jossa henkilö tuntee olonsa tyytymättömäksi tai kyllästyneeksi.
أنا طفشان، ما عندي شيء أعمله.
مش مهم (Mish Mohem)
Tarkoittaa “ei ole tärkeää” tai “ei väliä”. Tätä ilmaisua käytetään, kun halutaan vähätellä jonkin asian merkitystä tai tärkeyttä.
مش مهم، نحاول مرة ثانية.
Nämä arabialaiset slangisanat ja -lauseet antavat sinulle paremman käsityksen siitä, miten arabian kieltä käytetään päivittäisessä puheessa. Harjoittelemalla niitä voit parantaa kielitaitoasi ja ymmärtää paremmin arabiankielisen kulttuurin nyansseja.
