Arabialainen kulttuuri ja kieli ovat vaikuttaneet moniin tieteen ja teknologian aloihin, mukaan lukien tietojenkäsittely ja tekniikka. Tässä artikkelissa tarkastelemme joitakin arabiankielisiä sanoja, jotka ovat yleisiä näillä aloilla.
الحاسوب (al-Haasoub)
Tämä sana tarkoittaa tietokonetta. Se on peräisin verbistä حسب (hasaba), joka tarkoittaa laskemista tai laskemista.
يستخدم محمد الحاسوب لإنجاز عمله.
برمجة (barmajah)
Tarkoittaa ohjelmointia. Tämä sana juontaa juurensa verbistä برمج (baramaja), mikä tarkoittaa ohjelmoimaan tai suunnittelemaan.
يتعلم الطلاب البرمجة في الجامعة.
الإنترنت (al-Internet)
Internetin arabiankielinen nimi, joka on lainattu englannista.
أصبح الإنترنت جزءاً لا يتجزأ من حياتنا اليومية.
معالج (mu’aalaj)
Tämä sana tarkoittaa prosessoria ja juontaa juurensa verbistä عالج (a’alaja), joka tarkoittaa käsitellä tai prosessoida.
يعمل المعالج بسرعة في الكمبيوتر الجديد.
ذاكرة (dhakirah)
Tämä termi tarkoittaa muistia, ja se liittyy verbiin ذكر (dhakara), joka tarkoittaa muistaa.
تحتاج الألعاب الحديثة إلى ذاكرة عالية لتعمل بكفاءة.
شبكة (shabakah)
Tarkoittaa verkkoa. Juontaa juurensa sanasta شبك (shabaka), joka tarkoittaa verkkoon liittämistä tai yhdistämistä.
تربط الشبكة العالمية المستخدمين من جميع أنحاء العالم.
بيانات (bayaanaat)
Tämä sana tarkoittaa dataa tai tietoja. Se perustuu sanaan بين (bayana), joka tarkoittaa selittää tai ilmaista.
يتم تخزين البيانات في قواعد البيانات.
نظام (nizaam)
Tämä termi tarkoittaa järjestelmää ja liittyy sanaan نظم (nazama), joka tarkoittaa järjestää tai koordinoida.
يعمل نظام التشغيل على تنظيم العمليات في الكمبيوتر.
مستخدم (mustakhdam)
Käyttäjä. Perustuu verbiin استخدم (istakhadama), joka tarkoittaa käyttää.
يحتاج المستخدم إلى كلمة مرور للدخول إلى النظام.
تطبيق (tatbiq)
Sovellus. Juontaa juurensa verbistä طبق (tabaqa), mikä tarkoittaa toteuttaa tai soveltaa.
يستخدم الناس التطبيقات لتسهيل الأعمال اليومية.
Nämä sanat ovat vain pieni osa arabian kielen vaikutuksesta teknologian ja tietojenkäsittelyn sanastoon. Kielten välinen vuorovaikutus rikastuttaa ja laajentaa kielten sanavarastoa, mikä osoittaa kulttuurien välisen yhteistyön tärkeyden.
