Arabialaiset lauseet ja niiden käyttö erityistilaisuuksissa voivat olla haastavia opeteltavia, mutta samalla ne tarjoavat upean mahdollisuuden syventää kulttuurista ymmärrystä ja vuorovaikutusta. Tässä artikkelissa käydään läpi joitakin keskeisiä fraaseja, joita voit käyttää juhlissa, seremonioissa ja muissa erityistilaisuuksissa.
مبروك (Mabrook) – Onnittelut.
تهانينا، مبروك على النجاح!
Tämä sana on yleinen tapa onnitella jotakuta saavutuksen johdosta.
عيد ميلاد سعيد (Eid milad saeed) – Hyvää syntymäpäivää.
عيد ميلاد سعيد، أتمنى لك يوماً رائعاً!
Käytetään juhlimaan jonkun syntymäpäivää.
تهانينا (Tahanina) – Onnittelumme.
تهانينا بمناسبة زواجكما!
Soveltuu käytettäväksi esimerkiksi häissä tai valmistujaisissa.
رمضان كريم (Ramadan Kareem) – Hyvää Ramadanin aikaa.
رمضان كريم، أتمنى لك صوماً مقبولاً!
Toivotetaan kuukauden alussa, kun Ramadan alkaa.
عيد فطر سعيد (Eid Fitr Saeed) – Hyvää Eid al-Fitr juhlaa.
عيد فطر سعيد، أتمنى لكم فرحة لا تنتهي!
Käytetään Eid al-Fitrin, joka merkitsee Ramadanin päättymistä, aikana.
عيد أضحى مبارك (Eid Adha Mubarak) – Hyvää uhrijuhlaa.
عيد أضحى مبارك، أتمنى لكم كل الخير!
Toivotetaan Eid al-Adhan aikana, joka on toinen suurista islamilaisista juhlista.
حظ سعيد (Hazz saeed) – Onnea.
حظ سعيد في امتحانك!
Toivotetaan onnea esimerkiksi kokeeseen tai haastatteluun mennessä.
ألف مبروك (Alf Mabrook) – Tuhat onnea.
ألف مبروك لتخرجك، فخورون بك!
Käytetään, kun halutaan korostaa onnentoivotuksen merkitystä, esimerkiksi valmistujaisissa.
جزاك الله خيرا (Jazak Allahu Khairan) – Jumala palkitkoon sinut.
جزاك الله خيراً على مساعدتك!
Sanotaan kiitoksena avusta tai palveluksesta.
بالهناء والشفاء (Bil hanā’ wa ash-shifā’) – Nautinnollisia ja terveellisiä hetkiä.
بالهناء والشفاء، استمتع بوجبتك!
Toivotetaan yleensä ruokailun yhteydessä, toivotaan hyvää ruokahalua ja terveyttä.
تقبل الله منا ومنكم (Taqabbal Allahu minna wa minkum) – Jumala hyväksyköön meiltä ja teiltä.
تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال
Tämä fraasi on suosittu uskonnollisissa yhteyksissä, erityisesti juhlapäivinä ja rukouksissa.
أعانك الله (A’anak Allah) – Jumala avittakoon sinua.
أعانك الله في مساعيك!
Sanotaan, kun halutaan toivottaa Jumalan apua jonkun pyrkimyksissä.
سنة جديدة سعيدة (Sana jadida sa’eeda) – Hyvää uutta vuotta.
سنة جديدة سعيدة، أتمنى لكم كل السعادة!
Toivotetaan uuden vuoden kunniaksi.
Näiden arabialaisten lauseiden ja fraasien hallinta auttaa sinua osallistumaan erityistilaisuuksiin luontevasti ja kunnioittavasti. Ne eivät ainoastaan rikasta kommunikaatiotasi, vaan myös syventävät kulttuurista ymmärrystäsi ja yhteyksiäsi arabiankieliseen maailmaan.
