Arabiankieli on rikas ja monimuotoinen kieli, jossa on monia vivahteita ja yksityiskohtia. Yksi tärkeimmistä asioista kielenoppimisessa on oppia käsittelemään erilaisia verbejä ja niiden merkityksiä. Tässä artikkelissa tutustumme kahteen tärkeään arabian kielen verbiin: يزداد (Yazdad) ja يقل (Yaqill). Nämä verbit tarkoittavat lisäämistä ja vähentämistä, joten ne ovat erittäin tärkeitä jokapäiväisessä kielenkäytössä.
يزداد (Yazdad) tarkoittaa lisääntymistä tai kasvua. Se on yleisesti käytetty verbi, joka kuvaa määrän tai asteen kasvamista. Esimerkiksi:
عدد السكان يزداد سنوياً.
(Adaad al-sukkaan yazdad sanuwiyan.)
Väestön määrä kasvaa vuosittain.
يقل (Yaqill) tarkoittaa vähentymistä tai pienenemistä. Se on käytössä kuvattaessa määrän tai asteen pienenemistä. Esimerkiksi:
عدد الطلاب في الفصل يقل في نهاية الفصل.
(Adaad al-tullaab fi al-fasl yaqill fi nihaayat al-fasl.)
Oppilaiden määrä luokassa vähenee lukukauden lopussa.
On tärkeää ymmärtää, miten näitä verbejä käytetään oikein eri konteksteissa. Yleensä verbit يزداد ja يقل seuraavat substantiivia, joka osoittaa mitä kasvaa tai vähenee.
Kun käytämme verbiä يزداد (Yazdad), se yleensä osoittaa kasvua tai lisääntymistä jossakin määrässä tai tasossa. Esimerkiksi:
عدد الأشجار في هذه الغابة يزداد بسرعة.
(Adaad al-ashjaar fi hazihi al-ghaabah yazdad bisur’ah.)
Puiden määrä tässä metsässä kasvaa nopeasti.
Toisaalta, verbi يقل (Yaqill) yleensä osoittaa vähenemistä tai pienenemistä jossakin määrässä tai tasossa. Esimerkiksi:
مستوى التلوث في المدينة يقل بفضل الإجراءات البيئية.
(Mustawaa al-talawwuth fi al-madiinah yaqill bifadhli al-ijraa’aat al-bii’iyyah.)
Saastumisen taso kaupungissa vähenee ympäristötoimien ansiosta.
Lisäksi, nämä verbit voivat olla eri muodoissa kontekstin mukaan. Esimerkiksi:
يزداد (Yazdad) voi olla myös imperfekti muodossa تزداد (Tazdad), kun puhutaan naisesta tai feminiinisestä substantiivista. Esimerkiksi:
الحرارة تزداد في الصيف.
(Al-haraarah tazdad fi al-saif.)
Lämpö kasvaa kesällä.
Samalla tavalla, يقل (Yaqill) voi olla imperfekti muodossa تقل (Taqill), kun puhutaan naisesta tai feminiinisestä substantiivista. Esimerkiksi:
الضوء تقل عند غروب الشمس.
(Al-daw’ taqill inda ghurub al-shams.)
Valo vähenee auringonlaskun aikaan.
On myös tärkeää huomata, että nämä verbit voivat muuttaa merkitystään kontekstin mukaan. Esimerkiksi, يزداد (Yazdad) voi tarkoittaa myös jonkin asian voimistumista tai vahvistumista. Esimerkiksi:
يزداد الطين بلة.
(Yazdad al-teen ballah.)
Tilanne pahenee entisestään.
Toisaalta, يقل (Yaqill) voi tarkoittaa myös jonkin asian heikkenemistä tai muutoksen pienentymistä. Esimerkiksi:
يقل حماسه مع الوقت.
(Yaqill hamaasuh ma’a al-waqt.)
Hänen innostuksensa vähenee ajan myötä.
Yhteenvetona, verbit يزداد (Yazdad) ja يقل (Yaqill) ovat tärkeitä osan arabian kieltä, jotka auttavat ilmaisemaan määrän ja tason muutoksia. Ne eivät vain kuvaile määrällisiä muutoksia, vaan myös voivat osoittaa laadullisia muutoksia. Kun ymmärrät näiden verbien käytön ja merkityksen, olet askeleen lähempänä sujuvaa arabian kielen hallintaa.
