법률 (beobryul) – Laki, oikeusjärjestelmän säännöstö.
그 나라의 법률을 준수해야 합니다.
계약 (gyeyak) – Sopimus, kahden tai useamman osapuolen välinen oikeudellisesti sitova sopimus.
계약서에 서명하기 전에 내용을 꼼꼼히 확인하세요.
소송 (sosong) – Oikeudenkäynti, oikeudellinen menettely, jossa ratkaistaan riita-asioita.
그는 이혼 소송을 진행 중입니다.
변호사 (byeonhosa) – Asianajaja, henkilö, joka edustaa muita oikeudellisissa asioissa.
변호사는 법정에서 그의 의뢰인을 변호했습니다.
법정 (beopjeong) – Oikeussali, huone, jossa oikeudenkäynnit pidetään.
증인은 법정에서 증언을 하고 있습니다.
증거 (jeunggeo) – Todiste, asiakirja tai muu materiaali, joka tukee väitettä oikeudellisessa asiassa.
그 증거는 그의 무죄를 입증했습니다.
판결 (pan-gyeol) – Tuomio, oikeuden päätös oikeudenkäynnin lopussa.
판결은 내일 발표될 예정입니다.
형사 (hyeongsa) – Rikosoikeus, joka käsittelee rikoksia ja rangaistuksia.
그는 형사 재판에 회부되었습니다.
민사 (minsa) – Siviilioikeus, joka käsittelee yksityisten osapuolten välisiä kiistoja.
민사 소송은 일반적으로 재산과 계약에 관련됩니다.
재판 (jaepan) – Oikeudenkäynti, oikeudellinen prosessi, jossa tuomari tai jury ratkaisee oikeusjutun.
재판은 몇 달 동안 계속될 수 있습니다.
항소 (hangso) – Valitus, oikeudellinen menettely, jossa haetaan muutosta alemman oikeusasteen päätökseen.
그는 판결에 불복하여 항소했습니다.
법원 (beobwon) – Tuomioistuin, oikeuselin, joka ratkaisee oikeudellisia asioita.
법원은 그 사건을 심리할 예정입니다.
법적 (beopjeok) – Oikeudellinen, lakiin liittyvä tai lain mukaan.
그는 법적 조치를 고려하고 있습니다.
위반 (wiban) – Rikkominen, lain tai säännön vastainen toiminta.
그 행위는 명백한 규정 위반입니다.
처벌 (cheobeol) – Rangaistus, seuraamus lainrikkomuksesta.
처벌은 범죄의 심각성에 따라 다릅니다.
구속 (gusok) – Vangitseminen, henkilön pidättäminen oikeudellisista syistä.
그는 증거 불충분으로 구속되었습니다.
석방 (seokbang) – Vapauttaminen, henkilön vapauttaminen vangitsemisesta.
그는 조건부로 석방되었습니다.
공판 (gongpan) – Julkinen oikeudenkäynti, oikeudenkäynti, joka on avoin yleisölle.
공판은 다음 주에 시작됩니다.
합의 (hap-ui) – Sopimus, osapuolten välinen yhteisymmärrys tai päätös.
합의에 도달하는 것은 종종 시간이 걸립니다.
Tämä artikkeli tarjoaa perustietoa korealaisista lakitermeistä ja niiden merkityksistä. Käyttämällä näitä termejä oikein voit parantaa ymmärrystäsi korealaisesta oikeusjärjestelmästä ja kommunikoida tehokkaammin oikeudellisissa yhteyksissä.
