Japanilainen kulttuuri tunnetaan kohteliaisuudestaan ja hienovaraisuudestaan, joten kohteliaisuuden ilmaisuja on tärkeää osata kommunikoida kunnioittavasti. Tässä artikkelissa käydään läpi joitakin keskeisiä kohteliaisuuden ilmaisuja japaniksi, jotka auttavat sinua vuorovaikutuksessa japanilaisten kanssa.
ありがとうございます (arigatou gozaimasu) – Kiitos. Tätä ilmaisua käytetään yleisesti kiitokseksi. Se on kohtelias tapa ilmaista arvostusta.
この素敵なプレゼントをありがとうございます。
すみません (sumimasen) – Anteeksi. Tämä sana on monikäyttöinen kohteliaisuuden ilmaus, jota voidaan käyttää anteeksipyynnön lisäksi myös huomion herättämiseksi.
すみません、時間を教えていただけますか？
お願いします (onegaishimasu) – Olkaa hyvä ja… / Tehkää hyvin… Tämä ilmaus on kohtelias pyynnön esittämistä varten.
この書類をコピーしてお願いします。
どうぞ (douzo) – Ole hyvä (annettaessa jotain). Tätä käytetään, kun tarjotaan jotakin toiselle henkilölle.
どうぞ、これを召し上がってください。
失礼します (shitsurei shimasu) – Anteeksi häiriöstä. Käytetään yleisesti, kun poistutaan huoneesta tai häiritään toista jollakin tavalla.
失礼します、ちょっと外出します。
いただきます (itadakimasu) – Sanotaan ennen ruokailua kiitokseksi ruoasta. Ilmaisee arvostusta ruokaa kohtaan.
いただきます、この美味しそうなご飯を。
ごちそうさまでした (gochisousama deshita) – Kiitos ruoasta (ruokailun jälkeen). Ilmaisee kiitollisuutta nautitusta ateriasta.
ごちそうさまでした、とても美味しかったです。</font color
お疲れ様です (otsukaresama desu) – Kiitos työstäsi/ Vaivannäöstäsi. Tämä ilmaisu on yleinen työpaikoilla ja urheilussa, kun halutaan arvostaa toisen ponnisteluja.
今日のプロジェクト、お疲れ様でした。
よろしくお願いします (yoroshiku onegaishimasu) – Pyydän ystävällisesti huomiotasi/ Olkaa hyvä ja huomioikaa. Tämä on monikäyttöinen ilmaus, jota käytetään usein työelämässä ja sosiaalisissa tilanteissa toivoessa yhteistyötä tai huomiota.
新しいプロジェクトを始めます、よろしくお願いします。</font color
Kohteliaisuuden ilmaisut japaniksi ovat tärkeä osa kulttuuria ja niiden avulla voit osoittaa kunnioitusta ja huomaavaisuutta keskustelukumppanillesi. Harjoittelemalla näitä ilmaisuja voit parantaa kommunikointitaitojasi japanilaisessa yhteiskunnassa ja luoda myönteisiä vuorovaikutuksia.
