Japanin kielessä, kuten monissa muissa kielissä, on lukuisia slangi- ja puhekielen ilmaisuja, jotka tekevät kielestä elävämmän ja kuvaavat paremmin arkipäivän kommunikaatiota. Tässä artikkelissa käsittelemme joitakin yleisiä japanilaisia slangi-ilmaisuja ja puhekielen sanoja, joita voit kuulla tai käyttää tavallisessa keskustelussa Japanissa.
うざい (uzai)
Tämä sana tarkoittaa ärsyttävää tai kiusallista. Sitä käytetään kuvaamaan henkilöä tai tilannetta, joka on ärsyttävä tai epämiellyttävä.
最近の彼の態度が本当にうざい。
マジ (maji)
Sanaa käytetään korostamaan totuudenmukaisuutta tai vakavuutta, vastaava suomen “tosi” tai “vakavasti”.
マジで？それは驚いた。
ヤバい (yabai)
Alun perin kielteinen merkitys, mutta nykyään voidaan käyttää sekä positiivisessa että negatiivisessa merkityksessä. Tarkoittaa jotain, mikä on äärimmäistä tai poikkeuksellista, kuten “vaarallinen”, “uskonuton” tai “mahtava”.
その映画はヤバかったよ。
ちょっと (chotto)
Kirjaimellisesti tarkoittaa “vähän”, mutta slangi-ilmaisuna sitä voidaan käyttää hienovaraisesti kieltäytymiseen tai epäröintiin.
ちょっと待ってください。
わかる (wakaru)
Tarkoittaa “ymmärtää”, mutta slangi-ilmaisuna sitä käytetään ilmaisemaan samaistumista tai samaa mieltä olemista.
それ、めっちゃわかる。
すごい (sugoi)
Tarkoittaa “mahtavaa” tai “uskomatonta”. Käytetään korostamaan jonkin asian erinomaisuutta tai poikkeuksellisuutta.
すごい風景だね！
だめ (dame)
Tarkoittaa “ei käy” tai “ei ole hyvä”. Käytetään ilmaisemaan kieltoa tai mahdottomuutta.
そこに入るのはだめだよ。
なんで (nande)
Tarkoittaa “miksi”. Käytetään kysymään syytä tai perustelua jollekin asialle.
なんでそう思うの？
ええと (eeto)
Tämä ilmaisu vastaa suomen “öö” tai “tuota”. Käytetään, kun puhuja tarvitsee hetken miettiäkseen mitä sanoa seuraavaksi.
ええと、それはどうだろう。
バカ (baka)
Tarkoittaa “tyhmä” tai “hölmö”. Käytetään kuvaamaan henkilön älykkyyttä tai toimintaa halventavasti.
バカなこと言わないで。
Japanin slangi ja puhekieli ovat eläviä ja jatkuvasti muuttuvia, ja niiden käyttö voi vaihdella alueittain ja sukupolvien välillä. Slangin ymmärtäminen ja käyttäminen voi auttaa sinua syventämään ymmärrystäsi japanilaisesta kulttuurista ja helpottaa sujuvampaa kommunikointia paikallisten kanssa. Harjoittelemalla ja altistumalla aidolle puhekieliselle japanille voit oppia käyttämään näitä ilmaisuja oikein ja luontevasti.
