Hindin kieli on yksi maailman eniten puhutuista kielistä ja se on erityisen tärkeä osa Intian kulttuuria ja liike-elämää. Erityisesti pankki- ja rahoitussektorilla hindin taito voi olla arvokas etu. Tässä artikkelissa käsitellään joitakin keskeisiä pankki- ja rahoitusehtoja hindiksi, jotta suomenkieliset lukijat voivat oppia ja käyttää niitä oikeissa yhteyksissä.
बैंक (Bank) – Pankki, taloudellinen instituutio, joka tarjoaa rahoituspalveluita kuten talletuksia, lainoja ja valuutanvaihtoa.
मैं बैंक जा रहा हूँ।
खाता (Khata) – Tili, asiakkaan pankissa ylläpitämä rahoitusrekisteri.
मेरा बैंक खाता में पैसे जमा हैं।
बचत खाता (Bachat Khata) – Säästötili, pankkitili, joka on tarkoitettu rahan säästämiseen ja joka tuottaa korkoa.
मैंने अपने बचत खाता में कुछ पैसे डाले हैं।
चालू खाता (Chalu Khata) – Käyttötili, pankkitili, jota käytetään päivittäisten rahasiirtojen suorittamiseen.
हमारे व्यवसाय के लिए एक चालू खाता खोलना होगा।
लोन (Loan) – Laina, rahamäärä, jonka henkilö tai yritys lainaa pankista tai muusta rahoituslaitoksesta, yleensä koron kera palautettavaksi.
मुझे अपने व्यवसाय के लिए एक लोन की आवश्यकता है।
ब्याज दर (Byaj Dar) – Korkotaso, prosenttiosuus, jota sovelletaan lainan pääomaan korkojen laskemiseksi.
ब्याज दर अभी बहुत ऊंची है।
जमा (Jama) – Talletus, rahan siirtäminen pankkitilille.
मैंने अपने खाते में कुछ धनराशि जमा की है।
निकासी (Nikasi) – Nosto, rahan ottaminen pois pankkitililtä.
मैंने बैंक से पैसे निकाले हैं।
साख (Saakh) – Luottokelpoisuus, arvio siitä, kuinka luotettava lainanottaja on.
उनकी साख बहुत अच्छी है।
वित्त (Vitt) – Rahoitus, rahatalouden hallinta erityisesti suurten organisaatioiden tai hallitusten tasolla.
हमें हमारे वित्त को बेहतर प्रबंधित करना होगा।
इन्वेस्टमेंट (Investment) – Investointi, rahan sijoittaminen toivossa saada tulevaisuudessa taloudellista tuottoa.
मैंने शेयर बाजार में निवेश किया है।
मुद्रा (Mudra) – Valuutta, järjestelmä rahan ja arvojen vaihtamiseksi.
विदेशी मुद्रा विनिमय दरें हर दिन बदलती हैं।
Näiden termien tuntemus ei ainoastaan auta ymmärtämään pankki- ja rahoitusasiakirjoja hindiksi, vaan myös parantaa kommunikointia Intian markkinoilla toimittaessa. Olipa kyseessä sitten henkilökohtainen tai yrityksen talous, perustiedot pankki- ja rahoitustermeistä voivat olla suureksi avuksi.
