50 hauskaa saksankielistä sanaa

50 Hauskaa saksankielistä sanaa, jotka saavat sinut naureskelemaan

1. Brötchen – Pienet sämpylät. Tarkoittaa kirjaimellisesti “pieniä leipiä”.

2. Handschuh – Käsine. Kirjaimellisesti käännettynä “käsikenkä”.

3. Kummerspeck – emotionaalisesta ylensyönnistä johtuva ylipaino. Kirjaimellisesti “surupekoni”.

4. Drachenfutter – Lahjat vihaiselle kumppanille hänen rauhoittamisekseen. Kirjaimellisesti “lohikäärmeen rehua”.

5. Kuddelmuddel – Täydellinen sotku tai kaaos.

6. Torschlusspanik – Pelko ajan loppumisesta. Kirjaimellisesti “portin sulkemispaniikki”.

7. Kopfkino – Päivän haaveilu tai mielikuvitus tarinasta. Kirjaimellisesti “pääelokuvateatteri”.

8. Backpfeifengesicht – Kasvot, jotka ansaitsevat läimäyksen.

9. Feierabend – Työpäivän loppu, aika rentoutua.

10. Fremdschämen – Nolostuminen jonkun toisen teoista.

11. Luftikuss – Kevytmielinen tai hajamielinen henkilö. Kirjaimellisesti “ilmasuudelma”.

12. Purzelbaum – Kuperkeikka. Kirjaimellisesti “kaatuva puu”.

13. Naschkatze – Joku, jolla on makeanhimo. Kirjaimellisesti “naposteleva kissa”.

14. Innererer Schweinehund – sisäinen laiskuus tai heikompi minä. Kirjaimellisesti “sisäinen sikakoira”.

15. Kuddel – hellittelynimitys jollekulle, joka aiheuttaa sotkua.

16. Sitzfleisch – Kyky istua jonkin asian läpi, vaikka se olisi tylsää. Kirjaimellisesti “istua lihaa”.

17. Schneckentempo – Erittäin hidas tempo. Kirjaimellisesti “etanan vauhti”.

18. Glühbirne – Hehkulamppu. Kirjaimellisesti “hehkuva päärynä”.

19. Honigkuchenpferd – Joku, joka on hyvin onnellinen. Kirjaimellisesti “hunajakakkuhevonen”.

20. Pantoffelheld – Mies, joka vaikuttaa vahvalta, mutta jota hänen vaimonsa hallitsee.

21. Treppenwitz – Nokkela huomautus, joka tulee mieleen liian myöhään. Kirjaimellisesti “portaikkovitsi”.

22. Zungenbrecher – Kielenmurtaja.

23. Zugzwang – Pakko liikkua, käytetään usein shakkitermeissä.

24. Leberwurst – maksamakkara, suosittu saksalainen levite.

25. Warmduscher – Joku, joka käy lämpimässä suihkussa; nynny.

26. Kaffeeklatsch – Epävirallinen kokoontuminen kahvin ja keskustelun merkeissä.

27. Weltschmerz – surun tunne maailman ongelmista. Kirjaimellisesti “maailman tuska”.

28. Freudenschade – Jonkun toisen onnellisuudesta saatu ilo. (Käänne Schadenfreudesta)

29. Krautrock – Saksasta peräisin oleva kokeellisen rockmusiikin tyylilaji.

30. Handschrift – Käsiala. Kirjaimellisesti “käsikirjoitus”.

31. Waldmeister – Woodruff, juomissa käytettävä kasvi.

32. Lachflash – Hallitsematon naurunpuuska.

33. Nullachtfünfzehn – Jotain hyvin tavallista. Kirjaimellisesti “nolla kahdeksan viisitoista”.

34. Schnapsidee – Absurdi tai harrastajaidea, usein alkoholin innoittamana. Kirjaimellisesti “snapsiajatus”.

35. Knoblauch – Valkosipuli. Yleinen saksalaisessa keittiössä, mutta melko pistävä.

36. Kummerspeck – Emotionaalinen syöminen painonnousu. Kirjaimellisesti “surupekoni”.

37. Kirschbaumblütenzeit – Kirsikankukkien aika.

38. Stinkstiefel – ärtyisä tai pahantuulinen henkilö. Kirjaimellisesti “haiseva saapas”.

39. Hamsterkauf – Paniikkiostot, kuten pandemioiden aikana. Kirjaimellisesti “hamsterin osto”.

40. Nacktschnecke – Etana. Kirjaimellisesti “alaston etana”.

41. Blumenkohl – Kukkakaali. Kirjaimellisesti “kukkakaali”.

42. Angsthase – Erittäin pelokas henkilö. Kirjaimellisesti “pelkää jänistä”.

43. Dauerwelle – Perm (kampaus). Kirjaimellisesti “pysyvä aalto”.

44. Fernweh – Kaipuu kaukaisiin paikkoihin. Kirjaimellisesti “kaukokaipuu”.

45. Fuchsteufelswild – Erittäin vihainen. Kirjaimellisesti “kettu-paholainen villi”.

46. Hellseher – Selvänäkijä tai meedio. Kirjaimellisesti “kirkas näkijä”.

47. Schattenparker – Joku, joka pysäköi varjossa, mikä viittaa heikkouteen.

48. Angriffskrieg – Hyökkäyssota.

49. Klugscheißer – kaikkitietävä. Kirjaimellisesti “viisastelija”.

50. Augenblick – Hetki tai silmänräpäys. Kirjaimellisesti “silmän katse”.