Como trabajador de la salud, manejar vocabulario médico en varios idiomas puede ser crucial para mejorar la comunicación con pacientes de diferentes nacionalidades. En este artículo, nos centraremos en el vocabulario médico en portugués, esencial para todos aquellos profesionales de la salud que interactúan con pacientes lusoparlantes.
Doença: Esta palabra se refiere a cualquier tipo de enfermedad o patología.
O paciente foi diagnosticado com uma doença crônica.
Tratamento: Acciones y uso de medicamentos o terapias para curar o aliviar una enfermedad.
O tratamento para esta condição inclui medicamentos e fisioterapia.
Medicamento: Cualquier sustancia utilizada para tratar, curar o prevenir enfermedades en los seres humanos o animales.
O médico receitou um novo medicamento para aliviar a dor.
Sintoma: Una indicación de una enfermedad, especialmente tal como lo percibe el paciente.
Um dos sintomas mais comuns é a febre.
Diagnóstico: La identificación de una enfermedad o condición por medio de sus síntomas y pruebas médicas.
O diagnóstico foi confirmado após os resultados dos exames.
Cirurgia: Procedimiento médico que implica incisiones con instrumentos, llevado a cabo para reparar daños o extraer enfermedades.
A cirurgia foi realizada para remover o tumor.
Consulta: Visita a un médico o profesional de la salud para el diagnóstico o tratamiento de una condición médica.
Ele marcou uma consulta com o especialista para a próxima semana.
Pressão arterial: Medida de la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias.
A enfermeira vai verificar sua pressão arterial.
Infeção (también escrito como Infecção): Invasión y multiplicación de microorganismos patógenos en el cuerpo que causan daño o enfermedad.
A infeção foi causada por bactérias resistentes aos antibióticos.
Exame: Análisis o evaluación médica para descubrir la presencia o estado de una enfermedad.
Vamos precisar de mais exames para entender a extensão dos problemas.
Prontuário: Registro médico que documenta la historia clínica y los tratamientos de un paciente.
O médico revisou o prontuário do paciente antes da consulta.
Urgência: Situación o caso que requiere atención médica inmediata.
Este é um caso de urgência, precisamos agir rápido.
Terapia: Tratamiento de problemas físicos o mentales mediante métodos distintos de la cirugía y los medicamentos.
A terapia para este tipo de condição inclui sessões regulares com um psicólogo.
Receita: Prescripción médica escrita por un médico que autoriza al paciente a obtener y usar medicamentos o tratamientos.
Você precisa levar esta receita à farmácia para comprar o medicamento.
Alergia: Reacción adversa del cuerpo a ciertas sustancias.
Ele tem uma alergia severa a amendoins.
Imunização: Proceso mediante el cual una persona se vuelve inmune o resistente a una enfermedad infecciosa, típicamente mediante la administración de una vacuna.
A campanha de imunização alcançou 90% da população alvo.
Paciente: Persona que recibe atención médica.
O paciente está respondendo bem ao tratamento.
Emergência: Situación crítica que requiere atención médica de inmediato.
A equipe de emergência chegou dentro de minutos após a chamada.
Este conjunto de vocabulario médico en portugués es fundamental para cualquier trabajador de la salud que busque mejorar su comunicación con pacientes lusohablantes. Familiarizarse con estos términos no solo facilitará una mejor atención al paciente, sino que también contribuirá a una interacción más efectiva y compasiva.
