En situaciones de emergencia médica, es crucial poder comunicarse eficazmente, especialmente si te encuentras en un país extranjero. En este artículo, exploraremos el vocabulario médico básico en holandés que puede ser útil en situaciones de emergencia. Aprender estas palabras y frases te ayudará a entender mejor lo que está sucediendo y cómo puedes ayudar o buscar ayuda.
Ambulance – Ambulancia
De ambulance kwam snel na het ongeluk.
La ambulancia llega rápidamente después del accidente.
Ziekenhuis – Hospital
Ze werd naar het ziekenhuis gebracht voor verdere behandeling.
Fue llevada al hospital para recibir tratamiento adicional.
Arts – Médico
De arts controleert de vitale functies van de patiënt.
El médico revisa las funciones vitales del paciente.
Verpleegkundige – Enfermero/a
De verpleegkundige gaf de patiënt een injectie.
El enfermero le dio una inyección al paciente.
Pijn – Dolor
Ik heb veel pijn in mijn arm.
Tengo mucho dolor en mi brazo.
Ongeval – Accidente
Er was een ongeval op de snelweg.
Hubo un accidente en la autopista.
Bloed – Sangre
Er is veel bloed, we moeten snel handelen.
Hay mucha sangre, debemos actuar rápido.
Medicijn – Medicamento
Welk medicijn moet ik gebruiken voor deze pijn?
¿Qué medicamento debo usar para este dolor?
Ademhalen – Respirar
Het is belangrijk om diep te ademhalen.
Es importante respirar profundamente.
Bewustzijn – Consciencia
De patiënt verloor het bewustzijn na het ongeval.
El paciente perdió la conciencia después del accidente.
Eerste hulp – Primeros auxilios
Kun je eerste hulp verlenen?
¿Puedes proporcionar primeros auxilios?
Verband – Venda
We moeten een verband om de wond doen.
Necesitamos poner una venda en la herida.
Operatie – Cirugía
De operatie duurde enkele uren.
La cirugía duró varias horas.
Injectie – Inyección
De injectie zal helpen om de pijn te verlichten.
La inyección ayudará a aliviar el dolor.
Behandeling – Tratamiento
De behandeling moet onmiddellijk beginnen.
El tratamiento debe comenzar inmediatamente.
Allergie – Alergia
Heb je allergieën waarvan we op de hoogte moeten zijn?
¿Tienes alergias que debamos conocer?
Temperatuur – Temperatura
De patiënt heeft een hoge temperatuur.
El paciente tiene una temperatura alta.
Koorts – Fiebre
Ze heeft koorts, dus we moeten haar koelen.
Ella tiene fiebre, así que debemos enfriarla.
Virus – Virus
Het virus verspreidt zich snel in de gemeenschap.
El virus se está propagando rápidamente en la comunidad.
Infectie – Infección
De wond is geïnfecteerd geraakt.
La herida se ha infectado.
Genezen – Curar
Deze medicijnen zullen helpen om te genezen.
Estos medicamentos ayudarán a curar.
Patiënt – Paciente
De patiënt moet rust houden.
El paciente debe descansar.
Este vocabulario básico en holandés para situaciones de emergencia médica puede ser una herramienta invaluable en momentos críticos. Asegúrate de practicar la pronunciación y comprensión de estas palabras para estar mejor preparado en caso de una emergencia mientras estás en un país de habla holandesa.
