Aprender un nuevo idioma implica conocer vocabulario específico de diversas áreas, incluyendo el ámbito jurídico. En este artículo, exploraremos algunos términos jurídicos esenciales en coreano que te ayudarán a entender mejor este campo tan especializado.
법 (beop) – Ley
그 나라의 법을 존중해야 합니다.
Este término se refiere al sistema de reglas que una sociedad o gobierno desarrolla para regular el comportamiento de sus miembros.
변호사 (byeonhosa) – Abogado
변호사가 법정에서 의견을 말하고 있습니다.
Un profesional que práctica la ley, asesorando y representando a otras personas en asuntos legales y disputas.
재판 (jaepan) – Juicio
재판은 다음 주에 시작됩니다.
Es el proceso en el cual un juez o un jurado examina la información en un caso legal para tomar una decisión.
법원 (beobwon) – Tribunal
그 사건은 고등법원으로 이송되었습니다.
El lugar donde los jueces administran justicia y se llevan a cabo los juicios.
형사 (hyeongsa) – Penal
형사 사건은 심각한 범죄와 관련이 있습니다.
Relativo a los delitos o las infracciones que pueden ser castigados con sanciones según las leyes.
소송 (sosong) – Demanda
그들은 손해 배상을 요구하는 소송을 제기했습니다.
Acción legal iniciada por una persona contra otra en un tribunal de justicia.
증거 (jeunggeo) – Prueba
증거 없이는 유죄를 선고할 수 없습니다.
Elemento o razón que se presenta en un proceso judicial para demostrar o comprobar la verdad de algo.
피고인 (pigoin) – Acusado
피고인은 모든 혐의를 부인합니다.
La persona contra la cual se ha presentado una acusación en un proceso penal.
원고 (wongo) – Demandante
원고는 손해 배상을 요구하고 있습니다.
La persona que inicia una demanda judicial contra otra persona o entidad.
판결 (pan-gyeol) – Sentencia
판결은 내일 선고될 예정입니다.
Decisión final de un tribunal sobre un asunto discutido.
법률 (beobryul) – Legislación
새로운 법률이 이번 주에 시행됩니다.
Conjunto de leyes que regulan determinada materia dentro de un estado.
위반 (wiban) – Infracción
그는 교통 법규를 위반했습니다.
Acto de no cumplir con una ley o norma establecida.
항소 (hangso) – Apelación
항소는 높은 법원에서 검토될 것입니다.
Proceso por el cual se solicita a un tribunal superior que revise la decisión de un tribunal inferior.
계약 (gyeyak) – Contrato
계약서에 서명하기 전에 내용을 잘 확인하세요.
Acuerdo legal entre dos o más partes que crea obligaciones mutuas.
법적 (beopjeok) – Legal
법적 절차를 준수해야 합니다.
Todo lo que está relacionado con la ley o que se ajusta a las leyes.
미결 (migyeol) – Pendiente
그 사건은 아직 미결 상태입니다.
Referido a un asunto que aún no ha sido resuelto o decidido por un tribunal.
Estos términos constituyen la base para cualquier persona interesada en entender o estudiar el derecho en coreano. A medida que avances en tu aprendizaje, encontrarás que conocer el vocabulario específico no solo enriquecerá tu léxico, sino que también te permitirá comprender mejor los contextos legales y culturales.
