Finlandia, conocida por sus impresionantes paisajes naturales y su rica cultura, celebra una variedad de festivales y días festivos a lo largo del año. A continuación, exploraremos algunos de los vocabularios más importantes relacionados con estas festividades finlandesas, proporcionando definiciones y ejemplos para mejorar tu comprensión del idioma finlandés.
Juhannus – Este término se refiere a la celebración del solsticio de verano en Finlandia, una de las festividades más importantes y tradicionales del país. Es común que los finlandeses se reúnan en sus casas de verano, enciendan hogueras y disfruten de la naturaleza.
Vietämme juhannusta mökillä järven rannalla.
Vappu – El primero de mayo, conocido como Vappu, es el Día del Trabajador en Finlandia, pero también se celebra la llegada de la primavera. Las calles se llenan de gente con gorros blancos de estudiantes, y se disfruta de picnics al aire libre y desfiles.
Kaikki pukeutuvat ylioppilaslakkiin vappuna.
Itsenäisyyspäivä – El Día de la Independencia de Finlandia, celebrado el 6 de diciembre. Este día conmemora la declaración de independencia de Finlandia del Imperio Ruso en 1917. Es común que las personas vean en televisión el baile presidencial y otros programas patrióticos.
Itsenäisyyspäivänä katsoimme linnan juhlia televisiosta.
Joulu – Navidad en Finlandia, que se celebra con mucha alegría y varias tradiciones, como la visita de Joulupukki (Papá Noel) y la sauna de Navidad.
Lapset odottavat Joulupukkia jouluaattona.
Pääsiäinen – Pascua, que es tanto un festival religioso como una celebración de la primavera. Los niños a menudo decoran huevos y se disfrazan de brujas pidiendo dulces.
Lapset maalaavat munia pääsiäisenä.
Helatorstai – La Ascensión, un día festivo cristiano que ocurre 40 días después del Domingo de Pascua. A menudo es un día tranquilo donde las familias pueden disfrutar del tiempo juntas.
Helatorstaina monet ihmiset menevät ulkoilemaan.
Juhlapäivä – Literalmente traducido como “día festivo”. Este término se puede usar para referirse a cualquier día festivo oficial en el calendario finlandés.
Seuraava juhlapäivä on vappu.
Karnevaali – Carnaval, aunque no tan común en Finlandia como en otros países, algunas ciudades organizan pequeños eventos de carnaval, especialmente para niños.
Lapset nauttivat karnevaalista pukeutumalla eri hahmoiksi.
Loppiainen – Epifanía o Día de Reyes, que se celebra el 6 de enero. Es el último día de las festividades navideñas en Finlandia.
Loppiainen merkitsee joulukauden loppua.
Midsummer – Aunque el término en inglés es ampliamente conocido, en finlandés se usa “Juhannus”, como mencionamos anteriormente. Es una celebración vital durante el período más luminoso del año.
Midsummer juhla on yksi suosituimmista juhlista Suomessa.
Tapaninpäivä – El Día de San Esteban, celebrado el 26 de diciembre. Es un día para visitar amigos y continuar las celebraciones navideñas.
Tapaninpäivänä käymme ystävien luona.
Conocer estos términos no solo enriquecerá tu vocabulario en finlandés, sino que también te proporcionará una mejor comprensión de la cultura y tradiciones finlandesas. Así que la próxima vez que te encuentres celebrando una de estas festividades en Finlandia o con amigos finlandeses, podrás compartir y disfrutar más profundamente de la experiencia.
