El árabe es un idioma rico y complejo que juega un papel crucial en el periodismo y los medios de comunicación en el mundo árabe. A continuación, presentaremos un vocabulario clave en árabe relacionado con el periodismo y los medios, que será de gran utilidad para estudiantes y profesionales que deseen profundizar sus conocimientos en este campo.
صحافة (Sahafa): Este término se refiere al periodismo o la profesión periodística en general.
هو يعمل في مجال الصحافة.
خبر (Khabar): Significa noticia o reporte. Es uno de los términos más utilizados en el ámbito de los medios.
لقد قرأت خبراً مهماً في الصحيفة اليوم.
مقال (Maqal): Artículo escrito, usualmente analítico o de opinión, que se publica en periódicos o revistas.
كتب الصحفي مقالاً عن السياسة الخارجية.
محرر (Muḥarir): Editor o redactor, la persona encargada de revisar y preparar los contenidos para su publicación.
المحرر مسؤول عن اختيار المقالات التي ستنشر.
جريدة (Jarida): Periódico o diario. Es el medio impreso donde se publican noticias y otros contenidos de interés.
اشتركت في جريدة يومية لمتابعة الأخبار.
مجلة (Majalla): Revista, especialmente aquellas que se publican de forma periódica y contienen diversos artículos sobre temas específicos.
صدرت العدد الجديد من المجلة الثقافية.
مذيع (Mudhia’): Presentador o locutor, especialmente en televisión o radio.
المذيع قدم الأخبار بطريقة واضحة.
تقرير (Taqrir): Reportaje o informe detallado sobre un evento o situación específica.
أعد المراسل تقريراً عن الانتخابات.
مصور (Musawwir): Fotógrafo, especialmente aquel que trabaja capturando imágenes para medios de comunicación.
المصور التقط صوراً للحدث الرياضي.
مقابلة (Muqabala): Entrevista, una conversación con una o varias personas para obtener información y opiniones.
أجرى الصحفي مقابلة مع الوزير.
تحرير (Tahrir): Edición, el proceso de preparar y organizar material escrito o visual para su publicación.
التحرير الجيد يحسن جودة المقال.
بث (Bath): Transmisión, especialmente la difusión de programas o contenido a través de medios como la televisión o la radio.
بدأ بث البرنامج في الساعة السابعة.
وكالة أنباء (Wakalat Anba’): Agencia de noticias, organización que recopila y distribuye noticias a los medios.
تعاونت الجريدة مع وكالة أنباء دولية.
مراسل (Murasil): Corresponsal, periodista que envía noticias desde una ubicación, especialmente desde el extranjero.
المراسل أرسل تقارير من موقع الحادث.
رأي (Ra’y): Opinión, punto de vista personal o institucional expresado en los medios.
نشرت الصحيفة رأي الخبير في مقال.
حرية الصحافة (Hurriyat al-Sahafa): Libertad de prensa, el derecho de los medios a reportar sin censura o restricciones indebidas.
حرية الصحافة مهمة للديمقراطية.
Este vocabulario fundamental en árabe para el periodismo y los medios no solo enriquecerá tu léxico, sino que también te proporcionará herramientas esenciales para entender mejor y participar en este ámbito tan influyente en la sociedad.
