En situaciones de emergencia, es crucial contar con el vocabulario adecuado para comunicarse de manera efectiva, especialmente si te encuentras en un país extranjero. A continuación, presentamos una lista de términos en alemán que pueden ser útiles en diversas situaciones de emergencia.
Notfall – Emergencia. Se refiere a cualquier situación de urgencia que requiera atención inmediata.
Bitte rufen Sie die Notfallnummer an, es ist ein Unfall passiert.
Feuerwehr – Bomberos. El cuerpo de emergencia encargado de extinguir incendios y realizar rescates.
Die Feuerwehr hat den Brand schnell unter Kontrolle gebracht.
Krankenwagen – Ambulancia. Vehículo equipado para transportar enfermos o heridos.
Ein Krankenwagen wurde zum Unfallort geschickt.
Polizei – Policía. Autoridad encargada de mantener el orden público y la seguridad.
Die Polizei hat die Straße nach dem Vorfall abgesperrt.
Unfall – Accidente. Evento inesperado que causa daño o lesión.
Bei dem Unfall wurden mehrere Personen verletzt.
Hilfe – Ayuda. Asistencia o socorro que se presta en una situación difícil.
Hilfe! Ich finde den Weg nicht zurück.
Notruf – Llamada de emergencia. Llamada telefónica destinada a solicitar asistencia en situaciones de urgencia.
Wählen Sie 112 für den Notruf.
Erste Hilfe – Primeros auxilios. Atención inmediata que se le da a una persona enferma o lesionada.
Er hat Erste Hilfe geleistet, bis der Krankenwagen ankam.
Evakuierung – Evacuación. Acción de desalojar un lugar por seguridad.
Die Evakuierung des Gebäudes wurde angeordnet.
Rettungsdienst – Servicio de rescate. Servicio especializado en atender y rescatar a personas en peligro.
Der Rettungsdienst hat die verletzten Personen geborgen.
Gefahr – Peligro. Situación que implica un riesgo o amenaza.
Bitte bleiben Sie fern, es besteht große Gefahr!
Sicherheit – Seguridad. Condición de estar libre de peligro o riesgo.
Ihre Sicherheit ist unsere oberste Priorität.
Alarm – Alarma. Señal de advertencia sobre una situación de emergencia.
Der Alarm wurde ausgelöst, um alle zu warnen.
Brandschutz – Protección contra incendios. Conjunto de medidas para prevenir y combatir incendios.
Der Brandschutz ist in diesem Gebäude sehr wichtig.
Notausgang – Salida de emergencia. Puerta o paso utilizado para evacuar un lugar en caso de emergencia.
Der Notausgang befindet sich am Ende des Korridors.
Atemschutzmaske – Máscara de protección respiratoria. Dispositivo de seguridad para proteger el sistema respiratorio.
Benutzen Sie die Atemschutzmaske in rauchigen Umgebungen.
Vergiftung – Envenenamiento. Efecto nocivo producido en el organismo por sustancias tóxicas.
Es besteht der Verdacht auf eine Lebensmittelvergiftung.
Verletzung – Lesión. Daño corporal causado por un accidente o violencia.
Die Verletzung muss sofort behandelt werden.
Bewusstlosigkeit – Inconsciencia. Estado en el que una persona no reacciona ante estímulos y parece dormida.
Er war bewusstlos, als die Rettungskräfte eintrafen.
Este vocabulario básico en alemán te permitirá manejar situaciones de emergencia con mayor confianza y eficacia. Asegúrate de practicarlo regularmente para estar preparado en caso de que lo necesites.
