La Navidad es una festividad que se celebra en diferentes partes del mundo, incluidos algunos países árabes, especialmente aquellos con comunidades cristianas. Aunque la mayoría de los países árabes son predominantemente musulmanes, la Navidad es reconocida y celebrada por muchos, especialmente en el Líbano, Egipto y Siria. Aprender algunas palabras y frases relacionadas con la Navidad en árabe puede ser útil, ya sea que estés visitando estos países durante la temporada navideña o simplemente quieras ampliar tus conocimientos en el idioma árabe. Aquí te presentamos algunas palabras y frases esenciales.
عيد الميلاد (‘Eid al-Milad) – Navidad
سنحتفل بعيد الميلاد مع العائلة.
Esta es la frase estándar para referirse a la Navidad, y se utiliza en la mayoría de los contextos, tanto formales como informales.
شجرة عيد الميلاد (Shajarat ‘Eid al-Milad) – Árbol de Navidad
زينا شجرة عيد الميلاد بالأضواء والزينة.
El árbol de Navidad, al igual que en muchas otras culturas, es un elemento decorativo esencial en las casas que celebran esta festividad.
زينة عيد الميلاد (Zīnah ‘Eid al-Milad) – Decoraciones de Navidad
نعلق زينة عيد الميلاد في كل غرفة.
Las decoraciones navideñas incluyen luces, guirnaldas y otros adornos típicos de la temporada.
هدية (Hadiyah) – Regalo
تلقيت هدية جميلة في عيد الميلاد.
El intercambio de regalos es una práctica común durante la Navidad para mostrar afecto y generosidad hacia los seres queridos.
بابا نويل (Baba Noel) – Papá Noel
أطفال ينتظرون بابا نويل ليجلب الهدايا.
Papá Noel es una figura icónica en las celebraciones navideñas, conocido por traer regalos a los niños.
تراتيل عيد الميلاد (Tarātīl ‘Eid al-Milad) – Villancicos
نغني تراتيل عيد الميلاد في الكنيسة.
Los villancicos son canciones tradicionales que se cantan durante la temporada navideña.
عشاء عيد الميلاد (‘Ashā’ ‘Eid al-Milad) – Cena de Navidad
أعددنا عشاء عيد الميلاد مع العائلة.
La cena de Navidad es una comida especial que se prepara para celebrar esta fecha importante, a menudo con platos tradicionales.
كنيسة (Kanīsah) – Iglesia
ذهبنا إلى الكنيسة لحضور قداس عيد الميلاد.
Muchas personas asisten a misas y servicios religiosos en la iglesia durante la Navidad.
ميلاد مجيد (Mīlād Majīd) – Feliz Navidad
أتمنى لكم ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة.
Esta es una frase típica para desear a alguien una feliz Navidad en árabe.
ليلة عيد الميلاد (Laylat ‘Eid al-Milad) – Nochebuena
في ليلة عيد الميلاد، نجتمع جميعًا للاحتفال.
La Nochebuena es la víspera de Navidad, y es una noche de gran celebración y alegría.
Conocer estas palabras y frases te ayudará a comprender mejor las celebraciones navideñas en un contexto árabe y te permitirá comunicarte de manera más efectiva si tienes la oportunidad de celebrar la Navidad en un país árabe. Además, aprender vocabulario relacionado con festividades es una excelente manera de ampliar tus conocimientos del idioma árabe y entender mejor su rica cultura y tradiciones.
