El idioma holandés, también conocido como neerlandés, posee una riqueza léxica que permite expresar una amplia gama de emociones de manera muy específica. A continuación, exploraremos algunas palabras holandesas que describen sentimientos y estados emocionales, las cuales pueden ser de gran utilidad tanto para estudiantes del idioma como para aquellos interesados en las sutilezas de la comunicación humana.
Gelukkig – Esta palabra se utiliza para expresar felicidad o satisfacción. Es uno de los términos más comunes en holandés para describir un estado de bienestar emocional.
Ik voel me gelukkig omdat ik met mijn vrienden ben.
Verdrietig – Significa triste o afligido. Esta palabra se usa para describir una emoción negativa generalmente causada por un evento desafortunado.
Ze was verdrietig na het verlies van haar huisdier.
Bang – Se traduce como miedo. Utilizada para expresar temor ante una situación o evento específico.
Ik ben bang om in het donker te lopen.
Boos – Esta palabra significa enojado o furioso. Describe una emoción intensa de disgusto o ira hacia alguien o algo.
Hij is boos omdat hij zijn sleutels niet kan vinden.
Zenuwachtig – Se traduce como nervioso. Es útil para describir la ansiedad o inquietud ante una situación inminente, como un examen o una entrevista.
Ze is zenuwachtig voor haar presentatie morgen.
Vrolijk – Significa alegre o jovial. Describe un estado de ánimo positivo y enérgico.
De kinderen waren vrolijk tijdens het feest.
Teleurgesteld – Esta palabra se usa para expresar decepción. Es la emoción que se siente cuando las expectativas no se cumplen.
Hij was teleurgesteld dat hij de baan niet kreeg.
Opgelucht – Significa aliviado. Describe la sensación de alivio que sigue a la eliminación de una preocupación o miedo.
Ze was opgelucht toen ze hoorde dat haar familie veilig was.
Verward – Se traduce como confundido. Usada para expresar falta de claridad o dificultad para entender algo.
Ik ben verward door de instructies van de leraar.
Enthousiast – Significa entusiasmado. Describe una emoción intensa de excitación y ánimo hacia algo.
Ze waren enthousiast over het aankomende concert.
Schaamte – Esta palabra describe la vergüenza. Es una emoción compleja que involucra sentirse mal por uno mismo o por otra persona.
Hij voelde schaamte nadat hij de fout had gemaakt.
Geïrriteerd – Significa irritado o molestado. Describe un ligero enojo o frustración hacia una situación o persona.
Ze was geïrriteerd door het constante lawaai.
Ontroerd – Se traduce como conmovido o emocionado. Se usa para describir una reacción emocional profunda, generalmente causada por un acto de bondad o una obra de arte.
Ik was ontroerd door haar optreden.
Cada una de estas palabras permite a los hablantes del holandés comunicar con precisión cómo se sienten en diferentes situaciones. Aprender a usar estos términos no solo enriquecerá tu vocabulario en holandés, sino que también te ayudará a entender mejor la cultura y las expresiones emocionales de los países donde se habla este idioma.
