El holandés es un idioma fascinante con una rica historia y muchas palabras que han pervivido el paso del tiempo. A continuación, exploraremos algunas de estas palabras históricas holandesas que todavía se utilizan en el habla cotidiana, junto con sus definiciones y ejemplos de uso.
Beurs – Este término se refiere a la bolsa de valores y es de particular importancia en la historia económica de los Países Bajos. La palabra se originó del edificio de la bolsa en Amberes.
Ik werk op de beurs in Amsterdam.
Grapje – Significa “broma” o “chiste”. Es una palabra comúnmente usada para inyectar humor en conversaciones.
Heb je een grapje gemaakt?
Boek – Significa “libro”. Esta palabra es esencial para estudiantes y académicos, y es fundamental en la educación y la literatura.
Ik lees een interessant boek over geschiedenis.
Markt – Se refiere a “mercado”, un lugar donde se venden y compran bienes. Los mercados son puntos clave en muchas ciudades holandesas.
We gaan zaterdag naar de markt.
Kaas – Esta palabra significa “queso”, un producto que es sinónimo de la gastronomía holandesa.
Nederlandse kaas is wereldberoemd.
Tulp – Significa “tulipán”. Los tulipanes son icónicos en los Países Bajos y han jugado un papel importante en la historia y cultura holandesa.
De tulpen beginnen te bloeien in het voorjaar.
Fiets – Se refiere a “bicicleta”. Andar en bicicleta es una forma de transporte muy popular en los Países Bajos.
Ik ga met de fiets naar werk.
Kroeg – Significa “bar” o “taberna”. Las kroegen son lugares comunes para la socialización en la cultura holandesa.
Laten we vanavond naar de kroeg gaan.
Molen – Se refiere a “molino de viento”. Los molinos de viento son emblemáticos en el paisaje holandés y han sido utilizados históricamente para diferentes propósitos industriales.
De molen maalt nog steeds graan voor ons brood.
Venster – Significa “ventana”. Es interesante notar cómo los elementos arquitectónicos también encuentran su lugar en el lenguaje.
Het venster staat open voor frisse lucht.
Schip – Esta palabra significa “barco”. Los Países Bajos tienen una rica historia de exploración y comercio marítimo.
Het schip zal morgen de haven verlaten.
Klomp – Se refiere a los tradicionales “zuecos” holandeses hechos de madera.
Ik heb een paar klompen gekocht als souvenir.
Brug – Significa “puente”. Los puentes son estructuras vitales en las ciudades holandesas, especialmente en lugares como Ámsterdam, donde los canales son abundantes.
De brug over de gracht is een populaire fotoplek.
Sluis – Se refiere a “esclusa”, una construcción utilizada para regular el nivel del agua en los canales y ríos.
De sluis wordt bediend om de boten door te laten.
Kasteel – Significa “castillo”. Los Países Bajos tienen varios castillos que datan de la Edad Media.
We bezoeken volgende week een oud kasteel.
Estas palabras no solo son testimonios del rico legado lingüístico del holandés, sino que también ofrecen una ventana a la cultura y la historia de los Países Bajos. Aprender y usar estas palabras puede enriquecer significativamente tu comprensión y aprecio por este fascinante idioma.
